Filling in for Jesus | 2008

Never thought I’d find a girl like that,
Filling in for Jesus at the Laundromat.
Low-rider jeans and a cool floppy hat;
No one prepared me for a girl like that.
I was living on the edge, pretty close to obscene;
I knew it was time for me to come clean.
So, I took myself down to the washing machine.
Yeah, I took dirty old me to the laundry.
I was just about to get thirty quarters,
When I ran into this woman without borders,
Standing between me and that silver currency.
She said, «The only change you need is me.»
«The only change you need is me.»
Never thought I’d find a girl like that,
Filling in for Jesus at the Laundromat.
Low-rider jeans and a cool floppy hat;
No one prepared me for a girl like that.
It’s hard to relate everything that transpired,
As I worked my way over to the nearest dryer.
Somehow, some way, she beat me to the spot,
And said, «Make sure you put in everything you’ve got.»
I said, «These dumb machines won’t take dollar bills.»
She said, «So, what makes you think that I will?»
I tried to change the subject immediately,
But she said, «The only change you need is me.»
«The only change you need is me.»
Never thought I’d find a girl like that,
Filling in for Jesus at the Laundromat.
Low-rider jeans and a cool floppy hat;
No one prepared me for a girl like that.
Now, my clothes are whiter than the driven snow,
And my skin has a healthy, radiant glow.
My eyes gleam brighter than the noonday sun,
Watching for the man who soon may come.
My ears are cleared for a higher calling.
Quick, get the love net, I fear I’m falling.
Just don’t change the station — I like what I see.
She said, «The only change you need is me.»
«The only change you need is me.»
Never thought I’d find a girl like that,
Filling in for Jesus at the Laundromat.
Low-rider jeans and a cool floppy hat;
Now, I’m prepared for a girl like that.
Now, I’m prepared for a girl like that.

Никогда не думал, что найду такую девушку, как она,
Заполняющую имя Иисуса в прачечной.
Джинсы с низкой посадкой и классная дисководная шляпа;
Никто не готовил меня к такой девушке.
Я жил на краю, довольно близко к непристойности;
Я знал, что пришло время мне признаться.
Итак, я спустился к стиральной машине.
Да, я взял грязную старую себя в прачечную.
Я почти получил тридцать четвертей,
Когда столкнулся с женщиной без границ,
Стоящей между мной и той серебряной валютой.
Она сказала: "Единственное, что тебе нужно-это я"
. "единственное, что тебе нужно-это я"»
Никогда не думал, что найду такую девушку, как она,
Заполняющую имя Иисуса в прачечной.
Джинсы с низкой посадкой и классная дисководная шляпа;
Никто не готовил меня к такой девушке.
Трудно связать все, что произошло,
Когда я работал над тем, чтобы добраться до ближайшей сушилки.
Каким-то образом, каким-то образом, она побила меня
И сказала: "убедись, что вложила все, что у тебя есть».
Я сказал: "эти тупые машины не будут принимать долларовые купюры"»
Она сказала:»Так почему ты думаешь, что я буду?"
Я пытался сразу сменить тему,
Но она сказала: "Единственное, что тебе нужно-это я"
. "единственное, что тебе нужно-это я"»
Никогда не думал, что найду такую девушку, как она,
Заполняющую имя Иисуса в прачечной.
Джинсы с низкой посадкой и классная дисководная шляпа;
Никто не готовил меня к такой девушке.
Теперь моя одежда белее, чем снег,
И моя кожа сияет здоровым сиянием.
Мои глаза сияют ярче полуденного солнца,
Наблюдая за человеком, который скоро может прийти.
Мои уши очищены для более высокого призвания.
Быстро, возьми любовную сеть, боюсь, я падаю.
Просто не меняй станцию — мне нравится то, что я вижу.
Она сказала: "Единственное, что тебе нужно-это я"
. "единственное, что тебе нужно-это я"»
Никогда не думал, что найду такую девушку, как она,
Заполняющую имя Иисуса в прачечной.
Джинсы с низкой посадкой и классная дисководная шляпа;
Теперь я готов к такой девушке.
Теперь я готов к такой девушке, как эта.