Тексты и переводы песен /

Le blues animal | 2017

Y’en a qui relisent
En période de crise
Leur vieux journal
Y’en a qui sanglotent
Sur leur caméscope
Sur leur premier bal
Moi quand j’pense à toi
C’est plus fort que ça
C’est bien plus brutal
Y’a du sentiment
Mais c’est plus violent
Et ça fait très très mal
Ref.: bébé j’ai l’blues animal
J’ai l’blues animal
J’ai l’blues animal
T’as laissé des traces
D’un parfum vorace
D’une liaison fatale
Comme la signature
D’un souvenir qui dure
Et qui s’installe
T’as laissé des signes
Des bagages intimes à l’Hôtel Central
T’as foutu l’bordel tellement t'étais belle
Et ça m’a fait très très mal
Ref
Et moi j’ai l’obsession
De ton expression
Au moment crucial
Des images qui passent
Dans le jeu des glaces
De l’Hôtel Central
Je n’fais pas partie
De ceux qui oublient
L’acte principal
Dans mes insomnies
C’est tellement précis
Et phénoménal
Ref

Перевод песни

Есть такие, которые перечитывают
В период кризиса
Их старый дневник
Они рыдают.
На их видеокамеру
На их первом балу
Я, когда думаю о тебе
Это сильнее, чем это
Это гораздо более жестоко
Есть чувство
Но это более жестоко
И это очень, очень больно
Ссылка.: ребенок у меня животный блюз
У меня животный блюз
У меня животный блюз
Ты оставил следы
От прожорливого аромата
От роковой связи
Как подпись
От воспоминаний, которые длятся
И кто оседает
Оставил знаки
Интимный багаж в Центральном отеле
Ты облажалась, ты была такой красивой.
И мне было очень больно.
Ссылка
А у меня навязчивая идея.
От твоего выражения
В решающий момент
Образы, проходящие
В игре мороженого
От Центрального отеля
Я не часть
Из тех, кто забывает
Основной акт
В моей бессоннице
Это так точно
И феноменальный
Ссылка