Тексты и переводы песен /

Que des mots | 2017

Y’a des mots trop beaux qu’on dit quand le coeur est gros
Y’a des mots trop chauds qu’on regrette souvent trop tôt
Des mots de trop qui font de nous des héros ou des salauds
Y’a des mots qui touchent qu’on appelle à la rescousse
Des mots qu’on ressort tout recouverts de mousse
Des mots si louches qu’on croirait jamais sortis de ta bouche
Des mots si doux et des mots qui rendent fous
Des mots à nous qu’on voudrait croire jusqu’au bout
Des mots si purs qui nous parlent d’aventure
Que des mots qui rassurent
Des mots qui vibrent tout en haut des tribunes
Des mots qui flairent la gloire, la fortune
Des mots qui sentent la haine et la rancune
Ce sont des mots, que des mots
Y’a des mots qui claquent, des mots qui dérapent
Y’a des mots qui marquent, des mots qui nous échappent
Ça rime à rien, mais ça peut faire que du bien
D’y croire un brin
Y’a des mots qui viennent avant même qu’on s’en souvienne
Tous ces mots qui pleuvent pour que la planète s'émeuve
Des mots qui flanchent qu’on retrouve parfois sur les planches
Des mots d’ailleurs, des mots qui font peur
Des mots qui grincent comme nous disent les beaux parleurs
Des mots qui vendent des rêves et des regrets
Des mots qui tentent de sauver nos secrets
Des mots qui sonnent au milieu de sifflets
Ce sont des mots
Des mots qui donnent la force et la chance
Ceux qui se moquent de notre innocence
Des mots qui luttent pour faire la différence
Ce sont des mots que des mots
Y’a des mots qu’on craint, des mots qu’on retient
Des mots qu’on aime bien et même des mots de chien
Ceux qu’on ignore, ou ceux qu’on adore près du corps
Les mots se suivent mais ne se ressemblent pas
Les mots s’esquivent, pourtant chacun sa voie
Ces mots qui manquent et tous ces mots qu’on plante
Même si nos vies en dépendent
Des mots qui jurent de tuer l’indifférence
Des mots qui durent plus souvent qu’on y pense
Des mots jetés comme une dernière chance
Ce sont des mots
Des mots sacrés faciles à manier
Des mots qu’on crache au-dessus des vérités
Des mots qu’on jure un jour de m’expliquer, parole d’escroc
Que des mots
Que des mots
Que des mots

Перевод песни

Есть такие красивые слова, которые говорят, когда сердце велико.
Есть слишком горячие слова, о которых мы часто сожалеем слишком рано
Слишком много слов, которые делают нас героями или ублюдками
Есть трогательные слова, которые призывают на помощь
Слова, которые мы произносим, покрытые пеной
Такие дурацкие слова, что даже не верится, что они вырвались из твоих уст.
Такие сладкие слова и слова, которые сводят с ума
Слова, которым мы хотели бы верить до конца
Такие чистые слова, которые говорят нам о приключениях
Что слова, которые успокаивают
Слова, которые вибрируют на самом верху трибун
Слова, которые вынюхивают славу, удачу
Слова, пахнущие ненавистью и обидой
Это слова, что слова
Слова хлопают, слова срываются с места.
Есть слова, которые забивают, слова, которые ускользают от нас
Это ни к чему, но это может принести только пользу
Поверить в это
Есть слова, которые приходят еще до того, как мы их вспомним.
Все эти слова, которые плачут, чтобы планета тронулась
Слова, которые иногда встречаются на досках
Впрочем, слова, которые пугают
Скрипучие слова, как говорят нам прекрасные говорящие
Слова, продающие мечты и сожаления
Слова, которые пытаются спасти наши секреты
Слова, звучащие среди свистков
Это слова
Слова, дающие силу и удачу
Те, кто насмехается над нашей невинностью
Слова, которые изо всех сил пытаются изменить ситуацию
Это слова, что слова
Есть слова, которых мы боимся, слова, которые мы сдерживаем
Слова, которые нам нравятся, и даже слова собаки
Те, кого мы не знаем, или те, кого мы поклоняемся рядом с телом
Слова следуют друг за другом, но не похожи друг на друга
Слова уклоняются, но каждый свой путь
Эти слова, которые не хватает, и все эти слова, которые мы сажаем
Даже если от этого зависят наши жизни
Слова, которые клянутся убить равнодушие
Слова, которые длятся чаще, чем вы думаете
Слова, брошенные как последний шанс
Это слова
Простые в обращении священные слова
Слова, которые плюются поверх истин
Слова, которые когда-нибудь поклянутся мне объяснить, слово мошенника
Слова
Слова
Слова