Er komt een dag en dan lig ik onder de zoden
Dan speel ik gitaar in het rijk der doden
Vrienden zullen huilen, bloemen sieren mijn kist
Maar hoelang zal het duren voordat niemand mij meer mist?
De aarde zal blijven draaien ook zonder mij
Er wordt gelachen en gezopen maar ik ben er niet meer bij!
Ik zoek niet naar het antwoord want een antwoord is er niet
Noem 't God of Allah, ze brengen oorlog en verdriet
Mijn lieve hemel? loop toch naar de hel!
Ik geloof niet in leven na de dood
Dus ik zeg, vaarwel
God is dood en Allah ook, kijk maar om je heen
En als ze nooit hebben bestaan, dan geloof ik dat meteen
De zin van het leven is net zo zinloos als de zin van de dood
En dood zijn, dat lijkt me zo verdomde saai!
Mijn vlees blijft hier, maar mijn ziel dwaalt rond
Zou het koud zijn daar beneden in de grond?
Op mijn «turbo-wolk» cross ik door het heelal
Wat ik zeker weet, is dat ik niet naar beneden val
De mensen blijven werken en planten zich voort
Helaas is het een feit dat de dood bij het leven hoort
Ik zoek niet naar het antwoord want een antwoord is er niet
Noem 't God of Allah, ze brengen oorlog en verdriet
Mijn lieve hemel? loop toch naar de hel!
Ik geloof niet in leven na de dood
Dus ik zeg, vaarwel
Dood Zijn | 2018
Исполнитель: HeideroosjesПеревод песни
Однажды наступит день, и я буду под дерном,
А потом я буду играть на гитаре в царстве мертвых.
Друзья будут плакать, цветы украсят мой гроб,
Но как долго это будет, прежде чем никто не будет скучать по мне?
Земля будет продолжать вращаться даже без меня,
Люди смеются и пьют, но меня там больше нет!
Я не ищу ответа, потому что ответа нет.
Называйте это Богом или Аллахом, они приносят войну и печаль.
О, боже мой, иди к черту!
Я не верю в жизнь после смерти.
Поэтому я прощаюсь.
Бог мертв, как и Бог, оглянись вокруг.
И если они никогда не существовали, я верю в это прямо сейчас.
Смысл жизни так же бессмыслен, как и смысл смерти
И быть мертвым, это кажется таким чертовски скучным!
Моя плоть остается здесь, но моя душа блуждает.
Думаешь, там, внизу, в земле, холодно?
На моем "турбо облаке" я пересекаю вселенную,
И я точно знаю, что я не падаю.
Люди продолжают работать и размножаться,
К сожалению, смерть-это часть жизни.
Я не ищу ответа, потому что ответа нет.
Называйте это Богом или Аллахом, они приносят войну и печаль.
О, боже мой, иди к черту!
Я не верю в жизнь после смерти.
Поэтому я прощаюсь.
А потом я буду играть на гитаре в царстве мертвых.
Друзья будут плакать, цветы украсят мой гроб,
Но как долго это будет, прежде чем никто не будет скучать по мне?
Земля будет продолжать вращаться даже без меня,
Люди смеются и пьют, но меня там больше нет!
Я не ищу ответа, потому что ответа нет.
Называйте это Богом или Аллахом, они приносят войну и печаль.
О, боже мой, иди к черту!
Я не верю в жизнь после смерти.
Поэтому я прощаюсь.
Бог мертв, как и Бог, оглянись вокруг.
И если они никогда не существовали, я верю в это прямо сейчас.
Смысл жизни так же бессмыслен, как и смысл смерти
И быть мертвым, это кажется таким чертовски скучным!
Моя плоть остается здесь, но моя душа блуждает.
Думаешь, там, внизу, в земле, холодно?
На моем "турбо облаке" я пересекаю вселенную,
И я точно знаю, что я не падаю.
Люди продолжают работать и размножаться,
К сожалению, смерть-это часть жизни.
Я не ищу ответа, потому что ответа нет.
Называйте это Богом или Аллахом, они приносят войну и печаль.
О, боже мой, иди к черту!
Я не верю в жизнь после смерти.
Поэтому я прощаюсь.