전엔 그게 다였지 that was it
넌 요새 나와 결혼하고 싶어
안달 난 듯 굴어
예전에 넌 날 보면 얼굴부터 찌푸려
Remember 나 같은 건 뜰 수 없다 했어
그러니 라디오나 하고 있지 애쓰지
않아도 많은 게 생각나는 밤이야
What a night what a night
또 어떤 가수와 날 비교하곤 했지
걔 노래들과 비교하며 fuckin my pride
근데 어째 그 새낀 이미 한물간지 오래
사실 너 땜에 존나게 허슬 하기는 했어
그래서 너와 할 때 정복감을 느껴
경멸감을 섞어 아무것도 모른 채
좋아하는 얼굴
넌 뭐가 어떻게 돌아가는지 모르겠지
It’s simple it’s fucking simple
I’m using you
I’m using you like you using me
I’m using you
우린 사랑하진 않아 그게 이유
I’m using you like you using me
넌 당하고 있어 이용당하고 있어
대체 what are we what are
What are we doing
What are what are we what are
What are we doing
What are we what are
What are we doing
What are what are we
What are what are we doing
Baby tell me when you ride it
That you would
Even motherfucking die for me
그걸로 족해 만족해
더는 원하지도 바라지도 못해
It’s okay 난 아직 지난날의 널 기억해
예전엔 결혼까지 생각했어
아이 둘과 함께 있는 상상까지 했어
이젠 쓸데없이 남은 추억일 뿐이야
이제 우리 둘이
함께 걸어가고 있는 길은
막다른 길이야
사랑스럽게 날 보고 있는
네 모습조차 난 싫어
넌 그저 내가 필요한 거잖아
For new Gucci and Prada
다 줄게 뭐든 간에 다 말해
You know why?
It’s simple. It’s fucking
Simple you using me
You using me like I’m using you
I’m using you
우린 사랑하진 않아 그게 이유
You using me like I’m using you
넌 당하고 있어 이용당하고 있어
대체 what are we what are
What are we doing
What are what are we what are
What are we doing
What are we what are
What are we doing
What are what are we what are
What are we doing
뜨거운 시작의 끝은 차갑기 마련, yeah
넌 웃고 있어 물론 내가 이윤 아냐
사랑한다 말하지 심장은 느리게 뛰어
몸은 내 옆에 마음은 딴 곳에
뜨거운 시작의 끝은 차갑기 마련, yeah
I’m using you like you using me
I’m using you
우린 사랑하진 않아 그게 이유
I’m using you like you using me
넌 당하고 있어 이용당하고 있어
대체 what are we what are
What are we doing
What are we what are
What are we doing
What are we what are
What are we doing
What are what are we what are
What are we doing
What are we what are
What are we doing
Using You | 2013
Исполнитель: Joe RheeПеревод песни
Вот и все.
Ты хочешь жениться на мне в последнее время.
Ты плохо выглядишь.
Ты смотришь мне в лицо.
Помнишь, я сказал, что не могу ничего подобного.
Поэтому я слушаю радио, я борюсь.
Эта ночь напоминает мне о многих вещах, в которых ты не нуждаешься.
Что за ночь, что за ночь!
Раньше я сравнивал себя с каким-то другим певцом.
Черт возьми, моя гордость,
Но он уже прошел долгий путь.
На самом деле, я подумал, знаешь, что ты ведешь себя чертовски шумно.
Так что я чувствую себя побежденной, когда я с тобой.
Это смесь презрения, ничего не зная.
Любимое лицо,
Ты не знаешь, что происходит.
Это просто, это чертовски просто.
Я использую тебя.
Я использую тебя, как ты используешь меня.
Я использую тебя.
Нам это не нравится, вот почему.
Я использую тебя, как ты используешь меня.
Ты привыкаешь к этому.
Заменить то, что мы, что есть.
Что мы делаем?
Что мы есть, что мы есть?
Что мы делаем?
Что мы, что есть?
Что мы делаем?
Что такое мы?
Что мы делаем?
Детка, скажи мне, когда ты поедешь на нем,
Что ты,
Блядь, умрешь за меня,
Я счастлив.
Я больше не хочу этого, я не хочу этого.
Все в порядке, я все еще помню тебя на днях.
Раньше я думал о женитьбе.
Я даже представлял себя с двумя детьми.
Теперь это просто бесполезное воспоминание.
Теперь, когда мы оба
Идем вместе,
Это тупик.
Глядя на меня с любовью.
Я ненавижу даже твою внешность.
Ты просто нуждаешься во мне.
Ради новых Гуччи и Прада
Я отдам тебе все, расскажу тебе все.
Знаешь почему?
Это просто. это чертовски
Просто, ты используешь меня.
Ты используешь меня, как я использую тебя.
Я использую тебя.
Нам это не нравится, вот почему.
Ты используешь меня, как я использую тебя,
Ты привыкаешь к этому.
Заменить то, что мы, что есть.
Что мы делаем?
Что мы есть, что мы есть?
Что мы делаем?
Что мы, что есть?
Что мы делаем?
Что мы есть, что мы есть?
Что мы делаем?
Конец горячего старта, давай, круто, да!
Ты смеешься, конечно, я не для наживы.
Любовь не говорит, что сердце медленно прыгает,
Тело рядом со мной, сердце где-то в другом месте.
Конец горячего старта, давай, круто, да!
Я использую тебя, как ты используешь меня.
Я использую тебя.
Нам это не нравится, вот почему.
Я использую тебя, как ты используешь меня.
Ты привыкаешь к этому.
Заменить то, что мы, что есть.
Что мы делаем?
Что мы, что есть?
Что мы делаем?
Что мы, что есть?
Что мы делаем?
Что мы есть, что мы есть?
Что мы делаем?
Что мы, что есть?
Что мы делаем?
Ты хочешь жениться на мне в последнее время.
Ты плохо выглядишь.
Ты смотришь мне в лицо.
Помнишь, я сказал, что не могу ничего подобного.
Поэтому я слушаю радио, я борюсь.
Эта ночь напоминает мне о многих вещах, в которых ты не нуждаешься.
Что за ночь, что за ночь!
Раньше я сравнивал себя с каким-то другим певцом.
Черт возьми, моя гордость,
Но он уже прошел долгий путь.
На самом деле, я подумал, знаешь, что ты ведешь себя чертовски шумно.
Так что я чувствую себя побежденной, когда я с тобой.
Это смесь презрения, ничего не зная.
Любимое лицо,
Ты не знаешь, что происходит.
Это просто, это чертовски просто.
Я использую тебя.
Я использую тебя, как ты используешь меня.
Я использую тебя.
Нам это не нравится, вот почему.
Я использую тебя, как ты используешь меня.
Ты привыкаешь к этому.
Заменить то, что мы, что есть.
Что мы делаем?
Что мы есть, что мы есть?
Что мы делаем?
Что мы, что есть?
Что мы делаем?
Что такое мы?
Что мы делаем?
Детка, скажи мне, когда ты поедешь на нем,
Что ты,
Блядь, умрешь за меня,
Я счастлив.
Я больше не хочу этого, я не хочу этого.
Все в порядке, я все еще помню тебя на днях.
Раньше я думал о женитьбе.
Я даже представлял себя с двумя детьми.
Теперь это просто бесполезное воспоминание.
Теперь, когда мы оба
Идем вместе,
Это тупик.
Глядя на меня с любовью.
Я ненавижу даже твою внешность.
Ты просто нуждаешься во мне.
Ради новых Гуччи и Прада
Я отдам тебе все, расскажу тебе все.
Знаешь почему?
Это просто. это чертовски
Просто, ты используешь меня.
Ты используешь меня, как я использую тебя.
Я использую тебя.
Нам это не нравится, вот почему.
Ты используешь меня, как я использую тебя,
Ты привыкаешь к этому.
Заменить то, что мы, что есть.
Что мы делаем?
Что мы есть, что мы есть?
Что мы делаем?
Что мы, что есть?
Что мы делаем?
Что мы есть, что мы есть?
Что мы делаем?
Конец горячего старта, давай, круто, да!
Ты смеешься, конечно, я не для наживы.
Любовь не говорит, что сердце медленно прыгает,
Тело рядом со мной, сердце где-то в другом месте.
Конец горячего старта, давай, круто, да!
Я использую тебя, как ты используешь меня.
Я использую тебя.
Нам это не нравится, вот почему.
Я использую тебя, как ты используешь меня.
Ты привыкаешь к этому.
Заменить то, что мы, что есть.
Что мы делаем?
Что мы, что есть?
Что мы делаем?
Что мы, что есть?
Что мы делаем?
Что мы есть, что мы есть?
Что мы делаем?
Что мы, что есть?
Что мы делаем?