I’m too sad cry, too sad to sing a love song
so I’m gonna rap for this one — funk it
It’s not cute anymore — your lies disgust me
Don’t shiver, don’t talk to me, don’t hold my hand, go away
You make the same mistake, and you can’t look into my eyes
And you’re probably going to say it’s the last time again
«It's my mistake, I’m sorry, I’ll be good from now on»
No, I’m sorrier because I’m not going to continue this
Is this the love that you were talking about?
Are you proud that you’re crying? Are you even human?
Yes, I loved you but I hate you now
Now I don’t care about what happens to you
Are you saying that you love me right now? How dare you
You say that I’m your everything but you’re not for me
Don’t misunderstand — I can be better off without you
I’m repeating myself but I can live only if I don’t have you
Memories? Give those things to the dogs — piss off before I start swearing
Please disappear from my life
Because I don’t have to be happy or in love
I pray that you will regret all your life
I wish you are unhappy
I guess this is all I am since I’m such a loser
I’m sorry so so so sorry that I’m not nice enough to wish you happiness
But what to do? If I don’t, this is so unfair
So lovely so lovely you once were but now you’re ugly so ugly ugly
So lovely so lovely you once were but now you’re ugly- the problem is
You think that I’ll become weak at our past memories
But what to do? This time, it’s not that bad
Maybe we were just pretending to be in love
Maybe this strong unbreakable thing was attachment and not love
Why are yo upset, I don’t understand, it’s too hard
My mouth is dirty — stop crying — stop pretending to cry, it’s gross
Get your act together — this isn’t love but a restriction
Stop pretending to be nice, to be weak but just tie up your hands
Don’t make excuses, just zip your mouth —
Even if you say you will die if we break up, I don’t care
You liar I’m sick and tired — now take off that mask of pretending to be
pitiful and now good bye yo
Are you listening to this song? It’s about you
I don’t pray for you but I curse you — I’ll never forgive — it’s revenge
I don’t have time to waste — don’t ever call me again
This is it my message is I’m done with you
Breaking up with you — the end
So lovely so lovely you once were but now you’re ugly so ugly ugly
So lovely so lovely you once were but now you’re ugly- the problem is-
We were never meant to be
Wish You To Be Unhappier | 2013
Исполнитель: San EПеревод песни
Я слишком грустный плач, слишком грустный, чтобы петь песню о любви,
поэтому я буду читать рэп для этого одного фанка.
Это уже не мило — твоя ложь мне противна.
Не дрожи, не говори со мной, не держи меня за руку, уходи.
Ты совершаешь ту же ошибку, и не можешь смотреть мне в глаза,
И, возможно, ты скажешь, что это в последний раз.
"Это моя ошибка, прости, с этого момента мне будет хорошо».
Нет, я печальнее, потому что я не собираюсь продолжать это.
Это та любовь, о которой ты говорила?
Ты гордишься тем, что плачешь? ты хоть человек?
Да, я любил тебя, но теперь я ненавижу тебя.
Теперь мне плевать, что с тобой случится.
Ты говоришь, что любишь меня прямо сейчас? как ты смеешь?
Ты говоришь, что я для тебя все, но ты не для меня.
Не пойми неправильно — без тебя мне будет лучше.
Я повторяюсь, но я могу жить, только если у меня нет тебя.
Воспоминания? Отдай эти вещи собакам-отвали, прежде чем я начну ругаться,
Пожалуйста, исчезни из моей жизни,
Потому что я не должна быть счастлива или влюблена.
Я молюсь, чтобы ты сожалел всю свою жизнь.
Я хочу, чтобы ты была несчастна.
Думаю, это все, чем я являюсь, так как я такой неудачник.
Мне так жаль, так жаль, что я недостаточно хороша, чтобы пожелать тебе счастья,
Но что делать? если нет, это так несправедливо.
Так прекрасна, так прекрасна, Ты когда-то была, но теперь ты уродлива, так уродлива,
Так прекрасна, так прекрасна, Ты когда-то была, но теперь ты уродлива-проблема в том, что
Ты думаешь, что я стану слабым в наших прошлых воспоминаниях,
Но что делать? на этот раз все не так плохо.
Может, мы просто притворялись влюбленными?
Может быть, эта сильная Нерушимая вещь была привязанностью, а не любовью.
Почему ты расстроен, я не понимаю, это слишком тяжело.
Мой рот грязный-хватит плакать-хватит притворяться, что плачу, это мерзко.
Возьми себя в руки-это не любовь, а ограничение.
Перестань притворяться милой, слабой, но просто свяжи руки,
Не извиняйся, просто закрой рот-
Даже если ты скажешь, что умрешь, если мы расстанемся, мне все равно.
Ты лжец, я устал и устал - теперь сними маску притворства
жалким, а теперь прощай, йоу!
Ты слушаешь эту песню? она о тебе.
Я не молюсь за тебя, но проклинаю-я никогда не прощу — это месть.
У меня нет времени, чтобы тратить его впустую-больше никогда не звони мне.
Это мое сообщение, я покончил с тобой,
Расстаюсь с тобой — конец.
Так прекрасна, так прекрасна, Ты когда-то была, но теперь ты уродлива, так уродлива,
Так прекрасна, так прекрасна, Ты когда-то была, но теперь ты уродлива, проблема
В том, что нам никогда не суждено было быть вместе.
поэтому я буду читать рэп для этого одного фанка.
Это уже не мило — твоя ложь мне противна.
Не дрожи, не говори со мной, не держи меня за руку, уходи.
Ты совершаешь ту же ошибку, и не можешь смотреть мне в глаза,
И, возможно, ты скажешь, что это в последний раз.
"Это моя ошибка, прости, с этого момента мне будет хорошо».
Нет, я печальнее, потому что я не собираюсь продолжать это.
Это та любовь, о которой ты говорила?
Ты гордишься тем, что плачешь? ты хоть человек?
Да, я любил тебя, но теперь я ненавижу тебя.
Теперь мне плевать, что с тобой случится.
Ты говоришь, что любишь меня прямо сейчас? как ты смеешь?
Ты говоришь, что я для тебя все, но ты не для меня.
Не пойми неправильно — без тебя мне будет лучше.
Я повторяюсь, но я могу жить, только если у меня нет тебя.
Воспоминания? Отдай эти вещи собакам-отвали, прежде чем я начну ругаться,
Пожалуйста, исчезни из моей жизни,
Потому что я не должна быть счастлива или влюблена.
Я молюсь, чтобы ты сожалел всю свою жизнь.
Я хочу, чтобы ты была несчастна.
Думаю, это все, чем я являюсь, так как я такой неудачник.
Мне так жаль, так жаль, что я недостаточно хороша, чтобы пожелать тебе счастья,
Но что делать? если нет, это так несправедливо.
Так прекрасна, так прекрасна, Ты когда-то была, но теперь ты уродлива, так уродлива,
Так прекрасна, так прекрасна, Ты когда-то была, но теперь ты уродлива-проблема в том, что
Ты думаешь, что я стану слабым в наших прошлых воспоминаниях,
Но что делать? на этот раз все не так плохо.
Может, мы просто притворялись влюбленными?
Может быть, эта сильная Нерушимая вещь была привязанностью, а не любовью.
Почему ты расстроен, я не понимаю, это слишком тяжело.
Мой рот грязный-хватит плакать-хватит притворяться, что плачу, это мерзко.
Возьми себя в руки-это не любовь, а ограничение.
Перестань притворяться милой, слабой, но просто свяжи руки,
Не извиняйся, просто закрой рот-
Даже если ты скажешь, что умрешь, если мы расстанемся, мне все равно.
Ты лжец, я устал и устал - теперь сними маску притворства
жалким, а теперь прощай, йоу!
Ты слушаешь эту песню? она о тебе.
Я не молюсь за тебя, но проклинаю-я никогда не прощу — это месть.
У меня нет времени, чтобы тратить его впустую-больше никогда не звони мне.
Это мое сообщение, я покончил с тобой,
Расстаюсь с тобой — конец.
Так прекрасна, так прекрасна, Ты когда-то была, но теперь ты уродлива, так уродлива,
Так прекрасна, так прекрасна, Ты когда-то была, но теперь ты уродлива, проблема
В том, что нам никогда не суждено было быть вместе.