La seule question | 2012

Malgré l’air irrespirable
Les journées au chronomètre
Tous les fraudeurs sous la table
Et les scandales de prêtres
Même au dessus des ouragans
Des banquises bouillantes en dedans
Comme dans le ventre
Quand la faucheuse remplie la salle d’attente
Entre l'écho des minerais
Et les églises à vendre
La seule question qui ressort
Crois-tu qu’on s’aime encore
Fort?
Par dessus les kamikazes
Les tricycles abandonnés
Les bouquets de masques à gaz
Dans les mariages arrangés
Même au dessus des ouragans
Des banquises bouillantes en dedans
Comme dans le ventre
Quand la faucheuse remplie la salle d’attente
Entre l'écho des minerais
Et les églises à vendre
La seule question qui ressort
Crois-tu qu’on s’aime encore?
Et si du jour au lendemain tu choisis de changer de vie
Pour de bon
Et qu'à mon tour je me retrouve à défaire ma valise
Pour de bon
On repart à zéro
On repart à zéro
Comme pour défaire toute la laideur du monde
On va porter nos coeurs
À bout de bras
Et suivre leurs voix
Entre l'écho des minerais
Et les églises à vendre
La seule question qui ressort
Crois-tu qu’on s’aime encore
Fort?

Несмотря на непередаваемый воздух
Дни по секундомеру
Все мошенники под столом
И скандалы священников
Даже над ураганами
Кипящие льдины внутри
Как в животе
Когда жнец наполнил зал ожидания
Между эхом руд
И церкви на продажу
Единственный вопрос, который возникает
Ты думаешь, мы все еще любим друг друга?
Сильный?
Сверху смертники
Брошенные трехколесные велосипеды
Букеты противогазов
В организованных браках
Даже над ураганами
Кипящие льдины внутри
Как в животе
Когда жнец наполнил зал ожидания
Между эхом руд
И церкви на продажу
Единственный вопрос, который возникает
Ты думаешь, мы все еще любим друг друга?
И если в одночасье ты решишь изменить свою жизнь
Всерьез
И что я, в свою очередь, расстегиваю свой чемодан
Всерьез
Мы начинаем с нуля.
Мы начинаем с нуля.
Как бы отменить все уродство мира
Мы будем носить наши сердца
На расстоянии вытянутой руки
И следовать их голосам
Между эхом руд
И церкви на продажу
Единственный вопрос, который возникает
Ты думаешь, мы все еще любим друг друга?
Сильный?