I've Been a Gaylord | 1996

His jaw has fallen
And said bones smooth away
You finger for the shape of
Him with your hands
But these teeth won’t twitch
Or tongue a word
His mouth rounds over
And you don’t recognize him
The skin’s so loose
You can slip on his face
And with a few flicks
Gestures lay into place again
You speak his words
That you’ve written on your hand
But with no voice to match
They spit up in your lap
And people laugh
Because they don’t recognize it
Can you sincerely incant
To bring him back?
Can you be a girly man
And let him go?
Or will you just zip
Into his empty skin?
Plant his lonely bones
And be his puppet ghost
Until there are only his words
Left to say
Until you are nothing
But his sweet jackie-o
Until you don’t recognize
Yourself

Его челюсть упала
И сказала, что кости сглаживаются.
Ты пальцем обнимаешь
Его своими руками,
Но эти зубы не дергаются
И не произносят ни слова,
Его рот
Кружится, и ты не узнаешь его,
Кожа такая рыхлая.
Ты можешь скользнуть по его лицу
И с помощью нескольких щелчков
Жестов вновь встать на свое место.
Ты произносишь его слова,
Которые ты написал на своей руке,
Но без голоса, чтобы соответствовать.
Они плюют тебе на колени,
И люди смеются,
Потому что не узнают этого.
Можешь ли ты искренне склонить
Его вернуться?
Ты можешь быть девчачьим мужчиной
И отпустить его?
Или ты просто
Вцепишься в его пустую кожу?
Посади его одинокие кости
И стань его марионеточным призраком,
Пока не останется только его слов,

Пока ты не
Станешь его милой Джеки-О,
Пока ты не узнаешь
Себя.