Тексты и переводы песен /

Amour Gloire Et Beauté | 2000

On joue dans «amour gloire et beauté»
J’ai accès au succès, j’en découvre les excès
On joue dans «amour gloire et beauté»
Dix touristes dans le monde de la célébrité
On passe à la télé ça change des choses c’est clair
J’suis remonté aussi sec dans l’estime de ma grand-mère
Et j’te parle pas de ma boulangère
Qui me pourrissait par derrière
Aujourd’hui pète les plombs, fait des locks à son cocker
Et me demande chaque jour des nouvelles de Michel Drucker
Ça soûle mais y a pire comme plan poisse
Assis à la C-FNA séance de dédicaces
Sinsémilia dans la place distribue des autographes
Dis bonjour aux champions du monde de la faute d’orthographe
Aux premiers rangs d’nos shows j’entends des filles hurler
Et si tu t’approches d’elles elles montent d’une tonalité
Des mains se tendent pour essayer de nous toucher
Pourtant c’est pas Bruel sur scène c’est les Sinsé
J’me souviens d’cette fille lors d’un concert à Toulon
Du genre top sexy voulant capter notre attention
Sans prévenir en plein milieu du riddim
Elle soulève son t-shirt pour nous montrer sa poitrine
Nez à nez avec ses seins de surprise j’hallucine
J’ai terminé mon couplet en bafouillant toutes mes rimes
Sur nous, j’entends trop de ragots alors autant en profiter
Pour te livrer la vérité, et toute la vérité
C’est vrai Zaz ne s’appelle pas Zaz mais Jean-Etienne de Courtnai
Virtuose du cor de chasse bien avant de jouer du clavier
Roukins joue des percus mais sûrement pas l’reggae
C’est de posters de Spice Girls que sa chambre est tapissée
Quand à Ivan et Jennifer Lopez, j’ai pas le droit d’en parler
Tant qu’il n’a pas rompu avec Mariah Carey
Pour les scoops sur les autres, j’suis vraiment désolé
J’les ai vendus à «Voici» en exclusivité

Перевод песни

Мы играем в «любовь слава и красота»
У меня есть доступ к успеху, я обнаруживаю излишки
Мы играем в «любовь слава и красота»
Десять туристов в мире славы
Мы идем по телевизору, это меняет вещи, это ясно.
- Сухо отозвалась бабушка.
И я не говорю тебе о моей пекарне.
Который гнил меня сзади
Сегодня пашет, делает замки для своего Кокера
И каждый день спрашивает меня о новостях Мишеля Друкера
Это пьянство, но это хуже, чем план.
Сидя в C-FNA автограф сессии
Синсемилия на площади раздает автографы
Поздоровайся с чемпионами мира по орфографической ошибке
В первых рядах наших шоу я слышу, как кричат девушки
И если ты подойдешь к ним, они поднимутся в один тон.
Руки тянутся, пытаясь дотронуться до нас.
Но это не Брюль на сцене, это Синсе
Я помню эту девушку на концерте в Тулоне
Сексуальный топ желая захватить наше внимание
Без предупреждения посреди риддима
Она поднимает футболку, чтобы показать нам свою грудь
Нос к носу с ее груди от удивления я галлюцинирую
Я закончил свой куплет, нарушив все мои рифмы
О нас я слышу слишком много сплетен, так что так же наслаждаться
Чтобы доставить тебе истину, и всю правду
Правда, ЗАЗ зовут не ЗАЗ, а Жан-Этьен де Кортнай
Виртуоз охотничьего рога задолго до игры на клавиатуре
Roukins играет перкус, но, конечно, не регги
Это плакаты Spice Girls, что ее комната обита
Когда с Иваном и Дженнифер Лопес, я не имею права говорить об этом
Пока он не порвал с Мэрайей Кэри.
Для совков на других, мне очень жаль
Я продал их» здесь " эксклюзивно