Bacchanal | 1993

Temptation of Indulgence
Divides and conquers my mind
An elegy for fading youth
Welcome to mankind
If you provide the spleen
Then I’ll provide the ideal
If I provide a puppet
Will you provide the strings?
Revel in the glory
Of a coming of age
Decades of suppression
Released in a rage
Have mercy
How can I seize the day when it is dusk?
You provide the pull, and I’ll provide the thrust
Romance is nothing but a sack of lies
But it is truth which I have come to despise
Bacchanal
If I provide the scene
Will you provide the ordeal?
If I provide a crown
Will you provide a queen?

Искушение снисходительности
Разделяет и покоряет мой разум,
Элегия для угасающей юности.
Добро пожаловать в человечество!
Если ты даришь селезенку,
То я сделаю идеал.
Если я подарю марионетку ...
Ты подаришь струны?
Упивайтесь славой
Грядущего века,
Десятилетия подавления,
Выпущенные в ярость.
Смилуйся!
Как я могу ухватиться за день, когда наступают сумерки?
Ты даешь волю чувствам, а я даю волю
Чувствам, ведь это не что иное, как мешок лжи,
Но это правда, которую я презираю.
Бакканал.
Если я представлю сцену ...
Ты устроишь это испытание?
Если я подарю корону ...
Ты дашь королеву?