Тексты и переводы песен /

Open Your Window | 2007

She goes away today
He gives her a photo to help her remember
History of Art BA
It’s alright 'cause she’s back in late November
But he knows not of who she is mixing
By Christmas, she’s lying
No calling, she tricks him
So he goes up to stay
He don’t like her friends and he hasn’t heard of Nietzsche
She seems so far away
And the distance is further each time he meets her
Who’s the bloke on the wall
Next to Ringo and Paul?
«It's Che», she says, «have you seen him before?»
Open your window
Won’t you let her out?
Wave goodbye to the butterfly
The one you can’t be without
Open your window
Won’t you set her free?
Where you are isn’t where she’s at
Or the place she’s meant to be
He thinks they’ve grown apart
Now she uses big words like 'surreal' and 'genre'
And I know it breaks his heart
There’s thousands of fellas that like it before ya
Does the bloke on the wall
Next to Ringo and Paul
Mean she’s some kind of expert on guerrilla war?
Open your window
Won’t you let her out?
Wave goodbye to the butterfly
The one you can’t be without
Open your window
Won’t you set her free?
Where you are isn’t where she’s at
Or the place she’s meant to be
Open your window
Won’t you let her out?
Wave goodbye to the butterfly
The one you can’t be without
We’ll be together in the springtime
We’ll be together in the springtime
We’ll be together in the springtime
You and I
And we’ll be together in the springtime
And the sun will shine
And we’ll be together in the springtime
You and I
Yes we’ll be together in the springtime

Перевод песни

Она уходит сегодня.
Он дает ей фотографию, чтобы помочь ей вспомнить
Историю искусства,
Все в порядке, потому что она вернулась в конце ноября,
Но он не знает, кого она смешивает
К Рождеству, она лжет.
Не звонит, она обманывает его,
Чтобы он остался.
Ему не нравятся ее друзья, и он не слышал о Ницше.
Она кажется такой далекой,
И расстояние все дальше, каждый раз, когда он встречает ее,
Кто этот парень на стене
Рядом с Ринго и Полом?
"Это че", - говорит она, - »Ты видел его раньше?"
Открой свое окно,
Разве ты не выпустишь ее?
Помаши на прощание бабочке,
Той, без которой не можешь быть.
Открой свое окно,
Разве ты не освободишь ее?
Ты не там, где она, и не там,
Где она должна быть.
Он думает, что они разошлись.
Теперь она использует такие большие слова, как "сюрреалистический" и "жанр"
, и я знаю, что это разбивает ему сердце.
Перед тобой тысячи парней, которым это нравится.
Значит ли парень на стене
Рядом с Ринго и Полом,
Что она что-то вроде эксперта по партизанской войне?
Открой свое окно,
Разве ты не выпустишь ее?
Помаши на прощание бабочке,
Той, без которой не можешь быть.
Открой свое окно,
Разве ты не освободишь ее?
Ты не там, где она, и не там,
Где она должна быть.
Открой свое окно,
Разве ты не выпустишь ее?
Помаши на прощание бабочке, той, без которой ты не можешь быть, мы будем вместе весной, мы будем вместе весной, мы будем вместе весной, ты и я, и мы будем вместе весной, и солнце будет сиять, и мы будем вместе весной, ты и я, Да, мы будем вместе весной.