Out in the street
Playin' all night long
While the one that loved me Man, she was sitting at home
Oh i didn’t worry, i was a fool
Playing the field
And running around having fun, man
I know everybody make a mistake sometime
But when i got home
My baby, she was gone
And i found her letter lying
Right there on the kitchen floor
It read, «i tried to wait
For you to come, honey
But like a fool
You were running around doing me wrong»
I’m sorry, i know, baby
Everybody make a mistake sometime
I know i made one
And oh, so if you are running around
With somebody else
Tryin' to satisfy
Man, you can’t satisfy you selfish self
So man, you gotta take heed
Listen to every word i’m saying
'Cause that same thing, man
Might happen to you one day
And you know that everybody
Man, i know that everybody
Make a mistake sometime
I know because i made mine
I made a great big one
Man, i made mine
I made a great big one
And i can’t do it no more
No, i’m never gonna do it
I want you to come back to me, baby
Everybody Makes a Mistake | 1966
Исполнитель: Otis ReddingПеревод песни
На улице
Играет всю ночь напролет,
Пока та, что любила меня, она сидела дома.
О, я не волновался, я был дураком,
Играл на поле
И бегал, веселясь, чувак.
Я знаю, все иногда совершают ошибки,
Но когда я возвращаюсь домой.
Моя малышка, она ушла,
И я нашел ее письмо, лежащее
Прямо на кухонном полу,
В нем было написано: "Я пытался
Дождаться, когда ты придешь, милая,
Но, как дурак.
Ты бегала вокруг, делая со мной что-то не так».
Прости, я знаю, детка,
Все иногда совершают ошибки.
Я знаю, я сделал один.
И, о, так что если ты бегаешь
С кем-то еще,
Пытаясь удовлетворить.
Чувак, ты не можешь удовлетворить себя эгоистично.
Так что, чувак, ты должен прислушаться.
Слушай каждое слово, что я говорю,
потому что то же самое, чувак.
Может случиться с тобой однажды,
И ты знаешь, что все
Люди, я знаю, что все
Иногда совершают ошибки.
Я знаю, потому что сделала свое.
Я сделал великое большое.
Чувак, я сделал свое.
Я сделал великое большое,
И я больше не могу этого делать,
Нет, я никогда этого не сделаю.
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, детка.
Играет всю ночь напролет,
Пока та, что любила меня, она сидела дома.
О, я не волновался, я был дураком,
Играл на поле
И бегал, веселясь, чувак.
Я знаю, все иногда совершают ошибки,
Но когда я возвращаюсь домой.
Моя малышка, она ушла,
И я нашел ее письмо, лежащее
Прямо на кухонном полу,
В нем было написано: "Я пытался
Дождаться, когда ты придешь, милая,
Но, как дурак.
Ты бегала вокруг, делая со мной что-то не так».
Прости, я знаю, детка,
Все иногда совершают ошибки.
Я знаю, я сделал один.
И, о, так что если ты бегаешь
С кем-то еще,
Пытаясь удовлетворить.
Чувак, ты не можешь удовлетворить себя эгоистично.
Так что, чувак, ты должен прислушаться.
Слушай каждое слово, что я говорю,
потому что то же самое, чувак.
Может случиться с тобой однажды,
И ты знаешь, что все
Люди, я знаю, что все
Иногда совершают ошибки.
Я знаю, потому что сделала свое.
Я сделал великое большое.
Чувак, я сделал свое.
Я сделал великое большое,
И я больше не могу этого делать,
Нет, я никогда этого не сделаю.
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, детка.