Too Young To Die | 1999

Too young to die, but too old to survive
I’ve spent too long trying to write this song
The tune is okay, but the words are all wrong
Maybe it’s time for a change
I’ve lived a lie since the day i arrived
Building my dreams — grand romantic schemes
Now I’m twenty eight, but I’m still in my teens
Maybe it’s time for a change
Now it’s time to say goodbye
To my suit, my shirt, my tie
My youth seems to have passed me by
And I’m too young to die
I will not weep for what we leave behind
I must break free from that part of me
That values the art over the humanity
I think it’s time for a change
I thought that I was doing fine
But now I’ve changed my mind
Cause now it’s time to say goodbye
To my suit, my shirt, my tie
My youth seems to have passed me by
And I’m too young to die
Maybe it’s time for a change…

Слишком молод, чтобы умереть, но слишком стар, чтобы выжить.
Я потратил слишком много времени, пытаясь написать эту песню,
Мелодия в порядке, но слова все не так.
Возможно, пришло время перемен.
Я жил во лжи с того дня, как пришел,
Строя свои мечты-грандиозные романтические планы.
Сейчас мне двадцать восемь, но я все еще в подростковом возрасте.
Возможно, пришло время перемен.
Пришло время попрощаться.
К моему костюму, моей рубашке, моему галстуку,
Моя молодость, кажется, прошла мимо меня,
И я слишком молод, чтобы умереть,
Я не буду плакать о том, что мы оставляем позади.
Я должен освободиться от той части себя,
Которая ценит искусство над человечеством.
Думаю, пришло время перемен.
Я думал, что у меня все хорошо,
Но теперь я передумал.
Потому что сейчас самое время попрощаться.
К моему костюму, моей рубашке, галстуку,
Моя молодость, кажется, прошла мимо меня,
И я слишком молод, чтобы умереть.
Может, пришло время перемен...