Тексты и переводы песен /

Casse-tête chinois | 2016

Un petit Khmer rouge est dans une merde noire
Un Cambodgien fou se planque dans un abattoir
Et un Viêt rebelle charge à coups de pelle
Sur des Laotiens qui mangent des Coréens
Des Thaïlandais exploitent des Thaïlandais
Chinois de Hong-Kong tire sur un viêtcong
Règlements de comptes dans la tour de Tokyo
Chinois de Hong-Kong décapite un mao
Honorable client entre dans un restaurant
Ressort vermicelle ou alors boeuf citronelle
Honorable client devenu bol de riz blanc
Où nids d’hirondelle farçis aux huits merveilles
Tiguidap tiguidap… Tiguidap tiguidap…
Menu du Bouddha travers de porc svastika
Barbecue ninja et samouraï vendetta
Pâté impérial dans un gilet pare-balles
Couteau de printemps planté dans gâteau flottant
Viêt haché maison à la soupe du dragon
Phillippin sans nom cuit aux petits oignons
Fondue mitraillette pour bonze religieux
Et les deux baguettes lui sont plantées dans les yeux
Une tête coupée sur un bol de riz
Choux chinois sautés et salade de tripes
Couilles de Laotiens en spécialité thaï
Cuisses de Malais à la sauce de Shanghaï
Qui vouloir manger gâteau coco riz gluant?
Qui vouloir casser tête de coco méchant?
La loi du silence les tigres de Shaolin
Éros plus vengeance aux mille sourires de la Chine
Tiguidap tiguidap… Tiguidap tiguidap…
Yakitori sushi Non je ne veux pas hara-kiri
Ichi ni san chi Soupe yankee Nagasaki
Shichi hachi kyü jû San Ku Kaï c’est la bataille
Lala Hiro-Hito lala Yamamoto Saïgon c’est la baston
Mitsubishi… sodeska (trop de saké!) Moi, j’veux pas hara-kiri
Mitsubishi… sodeska (encore du saké!) Mon grand frère c’est Bruce Lee
Lala Yamamoto Du saké pour mes amis
Honda kawasaki Allez danse la danse du riz!
La la hiro-hito lala yamamoto

Перевод песни

Маленький красный кхмерский в черном дерьме
Сумасшедший камбоджийский парень прячется в бойне
И мятежный Вьетконг заряжает лопатой
О Лаосцах, которые едят корейцев
Тайцы эксплуатируют тайцев
Китайцы из Гонконга стреляет в viêtcong
Расчеты в токийской башне
Китайский Гонконг обезглавил Мао
Почетный клиент входит в ресторан
Вермишель весной или так говядина цитронеллы
Почетный клиент стал миску белого риса
Где ласточкины гнезда фаршированные чудеса
Тигуидап тигуидап ... Тигуидап тигуидап…
Меню Будды через свинину свастика
Барбекю ниндзя и самурай вендетта
Имперский паштет в бронежилете
Весенний нож, посаженный в плавающий торт
Вьетнам, фаршированный домашним драконьим супом
Безымянный Филлиппин, запеченный с мелким луком
Фондю пулемет для религиозных Бонзе
И обе палочки посажены ему в глаза
Отрезанная голова на миску риса
Обжаренная китайская капуста и салат из кишок
Лаосские яйца в тайской специальности
Малайские бедра с Шанхайским соусом
Кто хочет съесть торт кокосовый клейкий рис?
Кому захочется разбить голову противному Коко?
Закон молчания шаолиньские тигры
Эрос плюс месть тысячам улыбок Китая
Тигуидап тигуидап ... Тигуидап тигуидап…
Якитори суши нет я не хочу хара-кири
Ичи ни Сан Чи суп янки Нагасаки
Shichi hachi kyü jû Сан Ку Кай это битва
Лала Хиро-Хито Лала Ямамото Сайгон это Бастон
Мицубиси ... содеска (слишком много саке!) Я не хочу хара-кири
Мицубиси ... содеска (опять сакэ!) Мой старший брат-Брюс Ли
Лала Ямамото саке для моих друзей
Хонда Кавасаки давай танцевать танец риса!
Ла-Ла-Хиро-хито Лала Ямамото