Тексты и переводы песен /

JMPPLT | 2018

On rêve du paradis
Mais on va vers l’enfer
Tu me demanderas qui j’suis
Pour v’nir chanter ces vers
J’ai une maladie je n’arrive pas à me taire
Et oui j’ai grandi, j’ai le cœur qui bat quand j’vois ma mère
J’suis v’nu pour faire la guerre
Et puis la remporter pépèè-re
PONT
On est chaud pour la gagne
J’fais les bails, on s’acharne
On s’regarde, dans le calme
Sans s'épargner
On a mal, on s’relève
On s’rebelle pour nos peines
Pour nos frères on s’réveille pour plus saigner
J’me prends pas la tête (x11)
COUPLET
On rêve de prendre le large
Sans revenir au travail
On part à la chasse
Pour que nos familles elles graillent
J’ai trouvé le remède à ma putain d’maladie
J’amnésie, j’amnésie, j’amnésie, j’amnésie
Tous ceux qui m’envient
Vive la bataille
Car combien de foyers sont noyés sous nos nez
J’ai pris l’temps d’tractionner (x2)
J’veux plus prendre la teté (x2)
PONT
On est chaud pour la gagne
J’fais les bails, on s’acharne
On s’regarde, dans le calme
Sans s'épargner
On a mal, on s’relève
On s’rebelle pour nos peines
Pour nos frères on s’réveille pour plus saigner
J’me prends pas la tête (x11)

Перевод песни

Мы мечтаем о рае.
Но мы идем в ад.
Ты спросишь, кто я
Для в'Нира поют эти стихи
У меня болезнь, я не могу молчать.
И да, я вырос, у меня сердце бьется, когда я вижу свою маму
Я в'ню для войны
А потом-победа.
МОСТ
Мы горячимся за победу.
Я занимаюсь арендой.
Мы смотрим друг на друга, в тишине
Не щадя себя
Нам больно, мы поднимаемся
Мы бунтуем за наши горести
Для наших братьев мы просыпаемся, чтобы больше не кровоточить
Я не берусь за голову (x11)
КУПЛЕТ
Мы мечтаем выйти на берег
Не возвращаясь к работе
Мы отправляемся на охоту.
Чтобы наши семьи смазывали
Я нашел лекарство от моей гребаной болезни.
Амнезия, амнезия, амнезия, амнезия
Все, кто завидует мне
Да здравствует битва
Ибо сколько очагов утонуло у нас под носом
Я нашел время для отслеживания (x2)
Я больше не хочу брать tété (x2)
МОСТ
Мы горячимся за победу.
Я занимаюсь арендой.
Мы смотрим друг на друга, в тишине
Не щадя себя
Нам больно, мы поднимаемся
Мы бунтуем за наши горести
Для наших братьев мы просыпаемся, чтобы больше не кровоточить
Я не берусь за голову (x11)