Тексты и переводы песен /

Les Vents Contraires | 2007

Nous avons affronter les vents contraires,
Nous avons lutter tout nu dans la boue,
nous avons marcher sur des bris de verre,
Nous nous sommes frotter aux caresses des fous, et pourtant…
Nous sommes toujours debout,
nous sommes encore debout,
et nous tenons le coup.
Nous avons re? u des jets de pierres,
nous nous sommes battus contre la terre enti? re,
nous avons perdu tous nos soldats,
nous avons perdu jusqu’au sens du combat, et pourtant…
Nous sommes toujours debout,
nous sommes encore debout,
et nous tenons le coup.
Nous avons ramper sous des nuits gel? es,
des pluies orang? es, (nos yeux d? lav?s),
Nous avons travers? le pont des noyers,
des r? ves enrag? s nous ont d? chir?s, et pourtant…
Nous sommes toujours debout,
nous sommes encore debout,
et nous tenons le coup.
Nous avons couru jusqu’a perdre nos pas,
nous n’avons jamais su prendre le bon train,
Nous n’avions jamais cru que nous avions le choix,
nous sommes devenu des cris dans le lointain, et pourtant…
Nous sommes toujours debout,
nous sommes encore debout,
et nous tenons le coup (x2).
(Merci? Ang? lique pour cettes paroles)

Перевод песни

Мы столкнулись с встречным ветром,
Мы боремся голыми в грязи,
мы наступили на осколки стекла,
Мы терлись о ласки безумцев, и все же…
Мы все еще стоим,
мы все еще стоим,
и мы держимся.
Мы вновь? у каменных струй,
мы сражались против Земли энти? ре,
мы потеряли всех наших солдат,
мы проиграли до смысла боя, и все же…
Мы все еще стоим,
мы все еще стоим,
и мы держимся.
Мы ползали под морозными ночами? есть,
дождей орангутанг? es, (наши глаза d? Лав?с),
Мы прошли? мост ореховых деревьев,
Р? вес энраг? у нас есть Д? чир?s, и тем не менее…
Мы все еще стоим,
мы все еще стоим,
и мы держимся.
Мы бежали, пока не сбились с шага.,
мы так и не сумели сесть на правильный поезд.,
Мы никогда не верили, что у нас есть выбор,
мы стали кричать в отдалении, и все же…
Мы все еще стоим,
мы все еще стоим,
и мы держим удар (x2).
(Спасибо? Анг? лирика для этих слов)