Nächste Sprachnachricht; Empfangen: Heute um 20 Uhr 11
«Ja ich bin’s, Rah, was los mit dir?
Wir versuchen schon die ganze Zeit dich anzurufen
Und irgendwie gehst du nicht an’s Telefon und wir machen uns alle sorgen, eh
Weil ich hab schon gehört, dass du die ganze Zeit nur noch am saufen bist und so
Weiß nicht, nicht dass du jetzt auf Alk hängen bleibst und so’n Shit!
Ja man, ist doch Okay. Meld dich auf jeden Fall, ne?
Und mach kein Scheiß! Ciao.»
Ja die Leute ha’m Probleme und deshalb hab ich sie auch
Und wenn’s mir richtig dreckig geht, dann weiß ich was ich brauch
Ja wenn der Scheiß mich wieder in die Enge treibt
Brauch ich Bargeld für die Bar und 'ne Menge Zeit
Nicht, dass es mir schwer fällt «Nein» dazu zu sagen
Doch an solchen Tagen denk' ich «Oah, ein' kannste vertragen!»
Aus Ein' werden Zwei und aus Zwei werden Acht
Und auf einmal bleibt der Pansen weg und trinkt die ganze Nacht
Am liebsten mit Kollegen aber manchmal auch allein
Wenn es sein muss, muss es eben sein, einer geht noch rein
Schnaps und Bier, das passt zu mir
Und ich philosophier', wenn ich den Inhalt vom Fass studier'
Denk' nach über dieses und jenes, frag mich wo das Problem ist
Und merke viele von euch versteh’n es
Ich sage nichts hilft besser, als ein kräftiger Schluck
Wenn du nicht trinken willst, dann lass es sein, närrischer Tuk
Macht alle, was ihr wollt, ich geh' saufen
Gehör' zu den’n, die das ab und zu mal brauchen
Auch wenn mir alle einreden, das sei kein Leben
Werd' ich nicht klein beigeben, nix ich geh ein’n heben!
Macht alle, was ihr wollt, ich geh' saufen
Gehör' zu den’n, die das ab und zu mal brauchen
Auch wenn du sagst, ich mach' mein Leben kaputt
Sag ich nur «Ja, Ja, bla, bla» und nehm' noch’n Schluck
Ja, eure Zweifel sind berechtigt, aber wo führ'n sie hin?
Meine in die Kneipe, darauf hör' ich «Oah, ist das Schlimm»
Doch ich find’s halt besser sich was in den Schädel zu kippen
Anstatt Probleme zu lösen mit Schlägen und Tritten
Irgendwelche fremden Nasen zu brechen gegen den Frust
Lehn' ich ab und sauf' bis ich breiter bin als meine Luft
Trink' ohne Eros Ramazzotti bei Nacht
Hab über Hobbytherapeuten mehr als einmal gelacht
Du kannst sagen, was du willst, gerne mit mir drüber reden
Fakt ist, ich bin in allen Punkten geistig überlegen
Deine Möchtegern-Psycho-Kacke spricht für sich
Du sagst, ich hab ein Problem, ich sag: «Ich hab dich»
Kehr' vor deiner eigenen Tür, das hier ist mein Haus
Dort häng' ich im Keller und pack' noch ne Buddel Wein aus
Oder Rum, Vodka oder auch mal ein Becks
Weil die Leber, wie der Mensch, mit den Aufgaben wächst (Aha)
Macht alle, was ihr wollt, ich geh' saufen
Gehör' zu den’n, die das ab und zu mal brauchen
Auch wenn mir alle einreden, das sei kein Leben
Werd' ich nicht klein beigeben, nix ich geh ein’n heben!
Macht alle, was ihr wollt, ich geh' saufen
Gehör' zu den’n, die das ab und zu mal brauchen
Auch wenn du sagst, ich mach' mein Leben kaputt
Sag ich nur «Ja, Ja, bla, bla» und nehm' noch’n Schluck
«So Herr Wolf, sie hatten genug hier»
«Genug? Nix da, ich kann noch einen!
Einen kann ich noch! Einen kann ich noch, du!»
«Ne, ne, ne, ne, ne
So, das hätten wir»
Saufen | 2008
Исполнитель: Jim PansenПеревод песни
Следующее голосовое сообщение; получено: сегодня в 20 часов 11
"Да это я, РАХ, что с тобой?
Мы все время пытаемся позвонить вам
И почему-то ты не подходишь к телефону, и мы все беспокоимся, Эх
Потому что я уже слышал, что ты все время просто пьешь и так
Не знаю, не то ты сейчас повиснешь на Альке и все такое дерьмо!
Да можно, но это Ладно. В любом случае, нэ?
И ни хрена не делай! Ciao.»
Да, у людей есть проблемы, и поэтому у меня есть они
И если я действительно грязный, то я знаю, что мне нужно
Да если эта дрянь снова загонит меня в угол
Мне нужны наличные деньги для бара и много времени
Не то, чтобы мне было трудно сказать» нет " по этому поводу
Но в такие дни я думаю,что "о, Один" может терпеть!»
Из одного ' будет два и из двух будет восемь
И вдруг Пансен уходит и пьет всю ночь
Больше всего с коллегами, но иногда и в одиночку
Если это должно быть, это должно быть, один все еще входит
Ликер и пиво, это подходит мне
И я философствую 'когда изучаю содержимое бочонка'
Подумайте об этом и о том, спросите меня, где проблема
И многие из вас понимают это
Я говорю, что ничто не помогает лучше, чем ядреный глоток
Если ты не хочешь пить, то пусть будет так, глупый тук
Делайте все, что хотите, я пойду выпью
Папки' для den'n, которые иногда нужно
Даже если мне все твердят, что это не жизнь
Если я не признаю себя маленьким,я ничего не поднимаю!
Делайте все, что хотите, я пойду выпью
Папки' для den'n, которые иногда нужно
Даже если ты скажешь, что я сломаю свою жизнь
Я просто говорю «Да, да, бла, бла» и делаю еще глоток
Да, ваши сомнения оправданны, но куда вы их ведете?
Мой в паб, я слышу " ОАХ, это плохо»
Но я считаю, что лучше опрокинуть что-то в череп
Вместо того, чтобы решать проблемы с ударами и пинками
Какие-то чужие носы ломать от разочарования
Я наклоняюсь и пью, пока я не буду шире, чем мой воздух
Пей ' без Эроса Рамаццотти ночью
Не раз смеялся над терапевтами-любителями
Ты можешь говорить все, что хочешь, говорить со мной об этом
Дело в том, что я по всем пунктам духовно превосходил
Ваша потенциальная психопатка говорит сама за себя
Ты говоришь, что у меня проблема, я говорю « " у меня есть ты»
Вернись к своей двери, это мой дом
Там я повешу в подвале и выпью еще вина
Или ром, водка или даже Бекки
Потому что печень, как и человек, растет с задачами (ага)
Делайте все, что хотите, я пойду выпью
Папки' для den'n, которые иногда нужно
Даже если мне все твердят, что это не жизнь
Если я не признаю себя маленьким,я ничего не поднимаю!
Делайте все, что хотите, я пойду выпью
Папки' для den'n, которые иногда нужно
Даже если ты скажешь, что я сломаю свою жизнь
Я просто говорю «Да, да, бла, бла» и делаю еще глоток
"Так что, господин Вольф, у вас было достаточно здесь»
"Достаточно? Ничего, я еще могу!
Один я еще могу! Один я еще могу, ты!»
«Ne, ne, ne, ne, ne
Ну, мы бы»
"Да это я, РАХ, что с тобой?
Мы все время пытаемся позвонить вам
И почему-то ты не подходишь к телефону, и мы все беспокоимся, Эх
Потому что я уже слышал, что ты все время просто пьешь и так
Не знаю, не то ты сейчас повиснешь на Альке и все такое дерьмо!
Да можно, но это Ладно. В любом случае, нэ?
И ни хрена не делай! Ciao.»
Да, у людей есть проблемы, и поэтому у меня есть они
И если я действительно грязный, то я знаю, что мне нужно
Да если эта дрянь снова загонит меня в угол
Мне нужны наличные деньги для бара и много времени
Не то, чтобы мне было трудно сказать» нет " по этому поводу
Но в такие дни я думаю,что "о, Один" может терпеть!»
Из одного ' будет два и из двух будет восемь
И вдруг Пансен уходит и пьет всю ночь
Больше всего с коллегами, но иногда и в одиночку
Если это должно быть, это должно быть, один все еще входит
Ликер и пиво, это подходит мне
И я философствую 'когда изучаю содержимое бочонка'
Подумайте об этом и о том, спросите меня, где проблема
И многие из вас понимают это
Я говорю, что ничто не помогает лучше, чем ядреный глоток
Если ты не хочешь пить, то пусть будет так, глупый тук
Делайте все, что хотите, я пойду выпью
Папки' для den'n, которые иногда нужно
Даже если мне все твердят, что это не жизнь
Если я не признаю себя маленьким,я ничего не поднимаю!
Делайте все, что хотите, я пойду выпью
Папки' для den'n, которые иногда нужно
Даже если ты скажешь, что я сломаю свою жизнь
Я просто говорю «Да, да, бла, бла» и делаю еще глоток
Да, ваши сомнения оправданны, но куда вы их ведете?
Мой в паб, я слышу " ОАХ, это плохо»
Но я считаю, что лучше опрокинуть что-то в череп
Вместо того, чтобы решать проблемы с ударами и пинками
Какие-то чужие носы ломать от разочарования
Я наклоняюсь и пью, пока я не буду шире, чем мой воздух
Пей ' без Эроса Рамаццотти ночью
Не раз смеялся над терапевтами-любителями
Ты можешь говорить все, что хочешь, говорить со мной об этом
Дело в том, что я по всем пунктам духовно превосходил
Ваша потенциальная психопатка говорит сама за себя
Ты говоришь, что у меня проблема, я говорю « " у меня есть ты»
Вернись к своей двери, это мой дом
Там я повешу в подвале и выпью еще вина
Или ром, водка или даже Бекки
Потому что печень, как и человек, растет с задачами (ага)
Делайте все, что хотите, я пойду выпью
Папки' для den'n, которые иногда нужно
Даже если мне все твердят, что это не жизнь
Если я не признаю себя маленьким,я ничего не поднимаю!
Делайте все, что хотите, я пойду выпью
Папки' для den'n, которые иногда нужно
Даже если ты скажешь, что я сломаю свою жизнь
Я просто говорю «Да, да, бла, бла» и делаю еще глоток
"Так что, господин Вольф, у вас было достаточно здесь»
"Достаточно? Ничего, я еще могу!
Один я еще могу! Один я еще могу, ты!»
«Ne, ne, ne, ne, ne
Ну, мы бы»