American Sleep | 2001

Mistress of ices
Stygian Skater
Scribing devices
Dancing on sabres
So very relentless
Counting the sheep
Electrical fences
Americans leap
Paramorpheus
Somnambulating
Dream scarabaeus
In chorus refraining
So very relentless
Counting the sheep
Electrical fences
Americans leap
One, two, fisherman’s stew
Boiled on timber and stirred with a broom
Three, four, pour it on the floor
Feed all the beasties and cook up some more
Five, six, mortar and brick
Weaker than iron but stronger than sticks
Seven, eight, lock up the gate
Nothing to do but to sit and to wait
Nine, ten, do it again
Bun in the oven, a wolf in the den
Companion chimera
Lethean grazer
Pausing to herald
Mistress of sabers
So very relentless
Counting the sheep
Electrical fences
Americans leap

Хозяйка льдов,
Стигианская фигуристка,
Строчит приборы,
Танцует на саблях.
Так безжалостно
Считая овец.
Электрические заборы
Американцы прыгают
Параморфей,
Сомнамбулируя
Сон, скарабей
В припеве воздерживается.
Так безжалостно
Считая овец.
Электрические заборы
Американцы прыгают
Один, два, Рыбацкое рагу
Варят на дереве и размешивают метлой
Три, четыре, наливают ее на пол,
Кормят всеми зверями и варят еще немного.
Пять, шесть, миномет и кирпич
Слабее, чем железо, но сильнее, чем палки,
Семь, восемь, запри ворота,
Ничего не поделаешь, кроме как сидеть и ждать.
Девять, десять, сделай это снова.
Булочка в духовке, волк в берлоге.
Спутница химеры,
Летчик-грацер,
Замирает перед глашатаем,
Госпожа сабель.
Так безжалостно
Считая овец.
Электрические заборы,
Американцы прыгают.