And the violence in my insides is glowing and malignant, and
the only way
to stop it, is to cut a hole and let the fresh air come in.
And your public face is dripping, now you’re famous and
you’re beautiful,
but i can still remember when your mouth was always open,
like a stairway
leading down to hell.
Now your perfect body’s shining, and the camera’s always
circling, and the
boys and girls are dreaming, and your naked body’s bleeding
where the dogs
have ripped away your skin.
And the world is always shrinking, and my mind is disappearing, in the holy
adulation of your all-inclusive open arms, and feeling
penitential, l’m cuning
off my finger, and l’m faxing you the image, via omnipresent
electricity.
And the communists were torturing a sacred man and
women, whose screams flew
out the window and through the Himalayas, then changed into
a buttelfly and
drifted through the wind, and landed on a street in Paris,
where you crushed
it underneath your high-heeled fin.
Now l’m killing and l’m stealing and l’m raping and l’m burning
and l’m
feeling kinda magic due to mental enervation, so i’ll send my mind into the
hard body of a rockstar, and maybe then you’ll fuck me,
'cause 5 million
people love me, and you wanna suck my energy.
Yeah this world is made of losers, but I wanna be a winner,
I’ll do anything it takes to hypnotize the upturned faces, into
trusting me completely so they’ll
need me to supply, the object that will fill the emptiness that
was created
by repetition of an image and a sound they recognize, and
their malleable
identities will be sexually excited by the product which I will
then provide.
And this planet keeps on drifting through a thick and viscous
blackness, every
pleasure every weakness will come true before we’re
finished, and l’m Iying
in my bed and my hands are gening bloody and l’m thinking I can save you
from the phony world you live in, and maybe you will hide me deep inside your perfect body and I’ll melt into the glistening
flawless contours of your immortal flesh.
Now you’re mine. Yeah you’re mine…
Fan Letter | 1995
Исполнитель: Michael GiraПеревод песни
И насилие внутри меня пылает и злокачественно, и
единственный способ
остановить это-прорезать дыру и впустить свежий воздух.
И твое публичное лицо капает, теперь ты знаменит и
прекрасен,
но я все еще помню, как ты всегда был открыт,
как лестница,
ведущая в ад.
Теперь твое идеальное тело сияет, и камера всегда
кружит, и
мальчики и девочки мечтают, и твое обнаженное тело истекает
кровью там, где собаки
сорвали твою кожу.
И мир всегда сжимается, и мой разум исчезает в святом
преклонении твоих всеохватных объятий и чувств.
покаянный, я
отрываю палец, и я посылаю тебе по факсу образ, через вездесущее
электричество.
И коммунисты мучили священного мужчину и
женщин, чьи крики вылетели
из окна и сквозь Гималаи, а затем превратились в
петельку и
унеслись сквозь ветер, и приземлились на улице в Париже,
где ты раздавил
ее под своим плавником на высоком каблуке.
Теперь я убиваю и ворую, и насилую, и горю
, и чувствую себя волшебной из-за ментальной энервации, так что я отправлю свой разум в
твердое тело рок-звезды, и, возможно, тогда ты трахнешь меня,
потому что 5 миллионов
людей любят меня, и ты хочешь высосать мою энергию.
Да, этот мир сделан из неудачников, но я хочу быть победителем, я сделаю все, что потребуется, чтобы загипнотизировать перевернутые лица, полностью довериться мне, чтобы они нуждались во мне, в том, чтобы я поставлял объект, который заполнит пустоту, созданную повторением изображения и звука, который они узнают, и их податливые личности будут сексуально возбуждены продуктом, который я затем предоставлю.
И эта планета продолжает дрейфовать сквозь густую и вязкую темноту, каждое удовольствие, каждая слабость сбудется, прежде чем мы закончим, и я играю в своей постели, и мои руки полны крови, и я думаю, что могу спасти тебя от фальшивого мира, в котором ты живешь, и, возможно, ты спрячешь меня глубоко в своем совершенном теле, и я растворюсь в блестящих безупречных очертаниях твоей бессмертной плоти.
Теперь ты моя, Да, ты моя...
единственный способ
остановить это-прорезать дыру и впустить свежий воздух.
И твое публичное лицо капает, теперь ты знаменит и
прекрасен,
но я все еще помню, как ты всегда был открыт,
как лестница,
ведущая в ад.
Теперь твое идеальное тело сияет, и камера всегда
кружит, и
мальчики и девочки мечтают, и твое обнаженное тело истекает
кровью там, где собаки
сорвали твою кожу.
И мир всегда сжимается, и мой разум исчезает в святом
преклонении твоих всеохватных объятий и чувств.
покаянный, я
отрываю палец, и я посылаю тебе по факсу образ, через вездесущее
электричество.
И коммунисты мучили священного мужчину и
женщин, чьи крики вылетели
из окна и сквозь Гималаи, а затем превратились в
петельку и
унеслись сквозь ветер, и приземлились на улице в Париже,
где ты раздавил
ее под своим плавником на высоком каблуке.
Теперь я убиваю и ворую, и насилую, и горю
, и чувствую себя волшебной из-за ментальной энервации, так что я отправлю свой разум в
твердое тело рок-звезды, и, возможно, тогда ты трахнешь меня,
потому что 5 миллионов
людей любят меня, и ты хочешь высосать мою энергию.
Да, этот мир сделан из неудачников, но я хочу быть победителем, я сделаю все, что потребуется, чтобы загипнотизировать перевернутые лица, полностью довериться мне, чтобы они нуждались во мне, в том, чтобы я поставлял объект, который заполнит пустоту, созданную повторением изображения и звука, который они узнают, и их податливые личности будут сексуально возбуждены продуктом, который я затем предоставлю.
И эта планета продолжает дрейфовать сквозь густую и вязкую темноту, каждое удовольствие, каждая слабость сбудется, прежде чем мы закончим, и я играю в своей постели, и мои руки полны крови, и я думаю, что могу спасти тебя от фальшивого мира, в котором ты живешь, и, возможно, ты спрячешь меня глубоко в своем совершенном теле, и я растворюсь в блестящих безупречных очертаниях твоей бессмертной плоти.
Теперь ты моя, Да, ты моя...