We share the moon
We share the stars
When the rain falls
It falls on all
In the right place
At the right time
You can see a rainbow
Being defined
Is it yours?
Is it mine?
Is it ours
To divide?
It’s not yours
It’s not mine
It belongs to us
Sunset sunrise
Fathers and daughters
Mothers and sons
Children of all children
There is only one love
We live together
But we die alone
And we toil the earth
Into the earth
We return
Is it yours?
Is it mine?
Is it ours
To divide?
It’s not yours
It’s not mine
It belongs to us
Sunset sunrise…
Sunrise
Open Your Eyes
Open Your Eyes
We plant a tree
We build a house
And we write a book
Take a long, long look
Nothing lasts forever
We must come together
The only constant is change
And the earth
Remains
Is it yours?
Is it mine?
Is it ours
To divide?
It’s not yours
It’s not mine
It belongs to us
Sunset sunrise
Is it yours?
Is it mine?
Is it ours
To divide?
It’s not yours
It’s not mine
It belongs to us
Sunset sunrise
You can’t buy the moon
You can’t buy the stars
You can’t buy the earth by selling gold coins
But you can buy the tree with the grass that’s green
It’s not yours
To deteriorate
Is it ours
To appreciate
It’s not yours (Sunset)
It’s Not Mine (Sunrise)
It’s Not Ours (Sunset)
To Divide
Sunset sunrise
(french) Se vas pas mois
Sunset Sunrise | 2008
Исполнитель: Grace JonesПеревод песни
Мы разделяем Луну,
Мы разделяем звезды,
Когда идет дождь,
Он падает на всех
В нужном месте
В нужное время.
Ты можешь видеть,
Как задается Радуга.
Это твое?
Это мое?
Это наше,
Чтобы разделить?
Это не твое.
Это не мое,
Это принадлежит нам.
Закат, восход,
Отцы и дочери,
Матери и сыновья.
Дети всех детей.
Есть только одна любовь,
Мы живем вместе.
Но мы умираем в одиночестве.
И мы усмиряем землю.
Мы возвращаемся на землю.
Это твое?
Это мое?
Это наше,
Чтобы разделить?
Это не твое.
Это не мое,
Это принадлежит нам.
Восход солнца,
Восход
Солнца, восход Солнца, Открой глаза,
Открой глаза.
Мы сажаем дерево.
Мы строим дом
И пишем книгу,
Долго, долго смотрим,
Ничто не длится вечно.
Мы должны собраться вместе,
Единственная постоянная-это перемены,
И земля
Остается.
Это твое?
Это мое?
Это наше,
Чтобы разделить?
Это не твое.
Это не мое,
Это принадлежит нам.
Закат, восход солнца.
Это твое?
Это мое?
Это наше,
Чтобы разделить?
Это не твое.
Это не мое,
Это принадлежит нам.
Закат, восход солнца.
Ты не можешь купить Луну,
Ты не можешь купить звезды,
Ты не можешь купить землю, продавая золотые монеты,
Но ты можешь купить дерево с зеленой травой,
Она не твоя,
Чтобы испортиться.
Это наше,
Чтобы ценить?
Это не твое (закат).
Это не мое (восход Солнца).
Это не наше (закат)
, чтобы разделить.
Закат, восход
солнца (французский), Се-ва-па-Мойс.
Мы разделяем звезды,
Когда идет дождь,
Он падает на всех
В нужном месте
В нужное время.
Ты можешь видеть,
Как задается Радуга.
Это твое?
Это мое?
Это наше,
Чтобы разделить?
Это не твое.
Это не мое,
Это принадлежит нам.
Закат, восход,
Отцы и дочери,
Матери и сыновья.
Дети всех детей.
Есть только одна любовь,
Мы живем вместе.
Но мы умираем в одиночестве.
И мы усмиряем землю.
Мы возвращаемся на землю.
Это твое?
Это мое?
Это наше,
Чтобы разделить?
Это не твое.
Это не мое,
Это принадлежит нам.
Восход солнца,
Восход
Солнца, восход Солнца, Открой глаза,
Открой глаза.
Мы сажаем дерево.
Мы строим дом
И пишем книгу,
Долго, долго смотрим,
Ничто не длится вечно.
Мы должны собраться вместе,
Единственная постоянная-это перемены,
И земля
Остается.
Это твое?
Это мое?
Это наше,
Чтобы разделить?
Это не твое.
Это не мое,
Это принадлежит нам.
Закат, восход солнца.
Это твое?
Это мое?
Это наше,
Чтобы разделить?
Это не твое.
Это не мое,
Это принадлежит нам.
Закат, восход солнца.
Ты не можешь купить Луну,
Ты не можешь купить звезды,
Ты не можешь купить землю, продавая золотые монеты,
Но ты можешь купить дерево с зеленой травой,
Она не твоя,
Чтобы испортиться.
Это наше,
Чтобы ценить?
Это не твое (закат).
Это не мое (восход Солнца).
Это не наше (закат)
, чтобы разделить.
Закат, восход
солнца (французский), Се-ва-па-Мойс.