Nå har jeg gått og traska rundt i byen lenge
Lenge lagt mitt blikk på deg
Du spiller overlegen men du snik-kikker meg i øya
Og det er mer enn nok for meg
Hvor lenge har’u tenkt å la meg stå og henge
Uten at du prater til meg
Jeg ha’kke falt av ennå
Men det begynner å bli lenge
Si meg hvordan skal jeg fenge deg
Skal vi gå på tivoli og vinne bamser
Og kjøre radiobil og pariserhjul
Vi kan få en kone til å spå vår framtid
Eller kanskje ikke det er særlig lurt
Hva syns du?
Og hvis du ikke vil med en gang kan jeg vente
Hvis du smiler på den måten en gang til
Ikke slit ut tungebåndet
Bare hold meg litt i hånda
Hvis jeg vil så kan jeg være helt snill
Skal vi ta en dukkert vi to på tøyenbadet
Bare hoppe over gjerdet helt diskret
Hvis en vaktmann og hans bikkje skulle klage
Så klatrer vi bare opp i nærmeste tre — ikke det?
Ikke for å mase, men nå begynner jeg å sleppe
Opp for ting som får deg til å le
Men misforstå meg riktig
Jeg er fortsatt helt oppriktig
Bare ta en titt på øya mine og se
Jeg skal følge deg hjem til folka dine på Bjølsen
Så treffes vi i morra klokka tre
Hvis det ikke var for gode gamle Prøysen
Ville aldri denne kvelden kunnet skje
Denne sangen ville aldri funnet sted
Byromanse | 2000
Исполнитель: Jokke med TourettesПеревод песни
Теперь я долго гулял и бегал по городу, давным-
Давно положил на тебя свой взгляд,
Ты играешь превосходно, но ты подглядываешь за мной на острове,
И этого более чем достаточно для меня.
Как долго ты собираешься позволять мне стоять и висеть,
Не разговаривая со мной?
Я еще не отвалился,
Но это начинает оставаться надолго.
Скажи мне, как я собираюсь заполучить тебя?
Пойдем ли мы на Funfair и выиграем teddy bears
И будем водить радио-машину и колесо обозрения,
Мы можем заставить жену предсказать наше будущее
Или, может быть, это не очень мудро?
Что ты думаешь?
И если ты не хочешь сразу, я могу подождать.
Если ты улыбнешься так снова ...
Не изматывай язык,
Просто держи меня немного в руке.
Если я хочу, тогда я могу быть абсолютно добрым.
Стоит ли нам искупаться, мы вдвоем в ванной для стирки,
Просто прыгаем через забор совершенно незаметно.
Если бы наблюдатель и его зловещий жаловались,
Мы бы просто забрались на ближайшее дерево — не так ли?
Не суетиться, но теперь я начинаю
Спать из-за вещей, которые заставляют тебя смеяться,
Но неправильно меня понять,
Я все еще абсолютно искренен.
Просто взгляни на мой остров и увидишь,
Что я провожу тебя домой к твоим людям в Бьельзене, а
Потом мы встретимся в Морре в три часа.
Если бы не старая добрая Пруссия,
Этой ночи бы не случилось.
Эта песня никогда не пройдет.
Давно положил на тебя свой взгляд,
Ты играешь превосходно, но ты подглядываешь за мной на острове,
И этого более чем достаточно для меня.
Как долго ты собираешься позволять мне стоять и висеть,
Не разговаривая со мной?
Я еще не отвалился,
Но это начинает оставаться надолго.
Скажи мне, как я собираюсь заполучить тебя?
Пойдем ли мы на Funfair и выиграем teddy bears
И будем водить радио-машину и колесо обозрения,
Мы можем заставить жену предсказать наше будущее
Или, может быть, это не очень мудро?
Что ты думаешь?
И если ты не хочешь сразу, я могу подождать.
Если ты улыбнешься так снова ...
Не изматывай язык,
Просто держи меня немного в руке.
Если я хочу, тогда я могу быть абсолютно добрым.
Стоит ли нам искупаться, мы вдвоем в ванной для стирки,
Просто прыгаем через забор совершенно незаметно.
Если бы наблюдатель и его зловещий жаловались,
Мы бы просто забрались на ближайшее дерево — не так ли?
Не суетиться, но теперь я начинаю
Спать из-за вещей, которые заставляют тебя смеяться,
Но неправильно меня понять,
Я все еще абсолютно искренен.
Просто взгляни на мой остров и увидишь,
Что я провожу тебя домой к твоим людям в Бьельзене, а
Потом мы встретимся в Морре в три часа.
Если бы не старая добрая Пруссия,
Этой ночи бы не случилось.
Эта песня никогда не пройдет.