Belbert'n Og Mysteriet Om Den Forsvunna Sirupskjevå | 2019

da va seint på høsten
slutten på november, begynnelsen på oktober
klokko på fabrikkjen slo tolv malmtunge slag
enno ho bere va elleve
eg hadde slete meg gjennom 4 tima på nattskifte
og skulle akkuratt begynna å arbeida
eit gjønotrengande hyl skar seg gjennom lokalet
da va matsignalet
eg sat meg midt i lokalet, ved min faste plass
ved vindauga

когда ва поздней осенью,
в конце ноября, в начале октября
клоко на заводе бил двенадцать руд тяжелыми ударами,
Энно Хо бере ва одиннадцать.
Я боролся через 4 часа в ночную смену
и должен обязательно начать работать,
зевающий вой прорезает помещение,
а затем сигнал еды.
Я сидел в центре места встречи, на своем обычном месте
в vindauga.