Тексты и переводы песен /

Dry Dry Land | 1989

A man is not measured by the size of his field
But by the point of his choice
The grain of his voice
The strength of his yield
The breadth of his vision
The cast of his hand
Like you would not believe
In a dry dry land
Like you would not believe, rain in the desert
Like you would not believe, manna from the hand
Peace shall grow in a dry dry land
Oh, I was a fool
I was counting my store
I was counting my money instead of my blessings
And I’ll tell you what’s more
I begrudged the poor
I hated the lazy man
Like you would not believe
In a dry dry land
Like you would not believe, rain in the desert
Like you would not believe, manna from the hand
Peace shall grow in a dry dry land
Well, all we can do is plant the small seed
And hope that the miracle, yes, will repeat
Rain from above soaking the earth
I give you love, you give me drink when I thirst
We are being tested
We are being asked
To make good on our bets and to help with the rest
Of the time’s hard task
And the rain will fall
And your faith will stand
Like you would not believe
In a dry dry land
Like you would not believe, rain in the desert
Like you would not believe, manna from the hand
Peace shall grow in a dry dry land

Перевод песни

Человек не измеряется величиной его поля, но в точке его выбора, зернышко его голоса, сила его дает широту его видения, слепок его руки, как будто ты не поверишь в сухую сухую землю, как ты не поверишь, дождь в пустыне, Как ты не поверишь, Манна из руки мир вырастет в сухой сухой земле.
О, я был дураком,
Я считал свой магазин.
Я считал свои деньги вместо своих благословений,
И я скажу тебе, что еще ...
Я обижен на бедных.
Я ненавидел ленивца,
Как ты, не верил бы
В сухую, сухую землю,
Как ты не верил бы, дождь в пустыне,
Как ты не верил, Манна из рук,
Мир вырастет в сухой, сухой земле.
Что ж, все, что мы можем сделать, это посадить маленькое семя
И надеяться, что чудо, да, повторится.
Дождь с небес пропитывает землю,
Я дарю тебе любовь, ты даешь мне выпить, когда я жажду.
Мы испытываемся,
Нас просят
Сделать хорошие ставки и помочь с оставшейся
Трудной задачей
Времени, и дождь будет падать,
И ваша вера будет стоять,
Как будто вы не поверите
В сухую землю,
Как вы не поверите, дождь в пустыне,
Как вы не поверите, Манна из руки
Мир вырастет в сухой сухой земле.