Тексты и переводы песен /

Oh Moon | 1999

Shining down on the water
like a yellow ripple road
Leading me straight to her
Oh Moon
You made it clear
the path to follow
showed me the way to go
& I’d like to thank you sir
Oh Moon
I was alone I had no earthly way of knowing
What was there for me underneath the sky above
How was I to know?
Until you showed up & shed a little different light on what was missing
Now she’s in my arms, I know I owe it all to you
Oh Moon
You & the stars must’ve been wishing
I’d finally come around
You knew she was the one
Didn’t you?
The door to her heart was standing open
Though I can see it now
It took you to pull me through
Oh Moon
I was alone I had no earthy way of knowing
What was there for me underneath the sky above
How was I to know?
Until you showed up & shed a little different light on what was missing
Now she’s in my arms I know I owe it all to you
Oh Moon
Oh Moon
Yeah the wish I made
Must’ve been right
Here you are in my arms tonight

Перевод песни

Сияет на воде,
словно желтая дорога,
Ведущая меня прямо к ней.
О, луна,
Ты ясно дала понять,
что путь, по которому нужно идти,
показал мне путь,
и я хотел бы поблагодарить тебя, сэр.
О, Луна!
Я был одинок, у меня не было земного способа узнать,
Что было для меня под небом.
Откуда мне было знать?
Пока ты не появился и не пролил немного другого света на то, чего не хватало.
Теперь она в моих объятиях, я знаю, что обязан всем тебе.
О, луна,
Ты и звезды, должно быть, мечтали,
Что я, наконец, вернусь.
Ты знал, что она была единственной,
Не так ли?
Дверь в ее сердце была открыта,
Хотя я вижу это сейчас.
Тебе понадобилось, чтобы вытащить меня.
О, Луна!
Я был один, у меня не было земного способа узнать,
Что было для меня под небом.
Откуда мне было знать?
Пока ты не появился и не пролил немного другого света на то, чего не хватало.
Теперь она в моих объятиях, я знаю, что обязан всем тебе.
О, Луна!
О, луна,
Да, желание, которое я загадал.
Должно быть, я был прав.
Сегодня ты в моих объятиях.