Тексты и переводы песен /

Où es-tu ? | 2015

Qu’il fait sombre tout-à-coup
Mon amour, je n' te vois plus
Où es-tu?
Le temps que je me retourne
Et tu avais disparu
Où es-tu?
La nuit tombe et je m’inquiète
Quelqu’un t’a-t-il aperçue?
Où es-tu?
Vais-je devoir pour te trouver
Organiser une battue?
Où es-tu?
Mais mon amour, que dis-tu?
Je n' t’ai pas quitté d’un pas
Je suis là
Je suis toujours dans ta poche
Toujours pendue à ton bras
Je suis là
Si tu as besoin de moi
Tu sais bien que je suis là
Mais
Est-c' que tu m' vois?
Le serveur remplit mon verre
J’ai sans doute déjà trop bu
Où es-tu?
Cette femme à qui je parlais
J’espère que tu n’as pas cru?
Où es-tu?
Tous ces gens qui croient savoir
Font des sourires entendus
Où es-tu?
L’ironie c’est qu’aujourd’hui
Cette histoire est révolue
Où es-tu?
Enfin de quoi parles-tu?
Je suis à côté de toi
Je suis là
Tu me sembles fatigué
Veux-tu qu’on rentre déjà?
Je suis là
Si tu as besoin de moi
Tu sais bien que je suis là
Mais
Est-c' que tu m' vois?
C’est bizarre, j’entends ta voix
Au milieu de la cohue
Où es-tu?
J’aurais dû faire attention
C’est fou comme on s’habitue
Où es-tu?
C’est toi qui manques à l’appel
Mais c’est moi qui suis perdu
Où es-tu?
Je t’ai laissée t'éloigner
C’est ma faute, comment j’ai pu?
Où es-tu?
Mais tu as le front brûlant
Qu’est-c' qui t’arrive, calme-toi
Je suis là
Mon amour, regarde-moi
Tu me vois maintenant, n’est-ce pas?
Je suis là
Si tu as besoin de moi
Tu sais que je suis là
Tais-toi
Et embrasse-moi

Перевод песни

Что темно вдруг
Любовь моя, я тебя больше не вижу.
Где ты?
Время, когда я оборачиваюсь
И ты исчез
Где ты?
Наступает ночь, и я волнуюсь
Кто-нибудь заметил тебя?
Где ты?
Придется ли мне найти тебя
Устроить избиение?
Где ты?
Но, любовь моя, что ты скажешь?
Я не отходил от тебя ни на шаг.
Я здесь.
Я все еще у тебя в кармане.
Все еще висит на твоей руке
Я здесь.
Если я тебе понадоблюсь
Ты же знаешь, что я здесь.
Кукурузы
Ты меня видишь?
Официант наполняет мой бокал
Я, наверное, уже слишком много выпил.
Где ты?
Та женщина, с которой я разговаривал.
Надеюсь, ты не поверил?
Где ты?
Все эти люди, которые считают, что знают
Делают услышанные улыбки
Где ты?
Ирония в том, что сегодня
Эта история закончилась
Где ты?
О чем ты говоришь?
Я рядом с тобой
Я здесь.
Ты выглядишь усталым.
Ты хочешь, чтобы мы уже вернулись домой?
Я здесь.
Если я тебе понадоблюсь
Ты же знаешь, что я здесь.
Кукурузы
Ты меня видишь?
Странно, я слышу твой голос.
В разгар давки
Где ты?
Я должен был быть осторожен.
Это безумие, как мы привыкли
Где ты?
Ты упускаешь вызов
Но это я заблудился
Где ты?
Я позволил тебе уйти.
Я виноват, как я мог?
Где ты?
Но у тебя лоб горит.
Что с тобой, успокойся.
Я здесь.
Любовь моя, посмотри на меня.
Ты ведь видишь меня сейчас?
Я здесь.
Если я тебе понадоблюсь
Ты знаешь, что я здесь.
Заткнись.
И Поцелуй меня