Тексты и переводы песен /

Ensemble | 2015

Ensemble on va au cinéma
Et on dîne au restaurant
Ensemble on se promène au bois
Avec le chien et les enfants
Et jour après jour nous vivons ensemble
Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble
Mais pour qui comprend un peu le verlan
Quand on dit ensemble on devrait dire semblant
Ensemble on se partage les tâches
Au plus équitablement
Ensemble les sujets qui fâchent
On les évite soigneusement
Et jour après jour nous vivons ensemble
Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble
Mais pour qui comprend un peu le verlan
Quand on dit ensemble on devrait dire semblant
Ensemble on a fait notre vie
Malgrè l’une ou l’autre alerte
Et ensemble on l’a poursuivie
Sans trop tenir compte des pertes
Et jour après jour nous vivons ensemble
Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble
Mais pour qui comprend un peu le verlan
Quand on dit ensemble on devrait dire semblant
Ensemble on va droit dans le mur
Ca n’ira qu’en s’aggravant
Ensemble on est tous les deux mûrs
Pour devenir des morts-vivants
(Merci à Xxxx pour cettes paroles)

Перевод песни

Вместе мы идем в кино.
И мы ужинаем в ресторане.
Вместе гуляем по лесу
С собакой и детьми
И день за днем мы живем вместе
История любви, по крайней мере, это похоже на нее
Но для того, кто немного понимает верлана
Когда мы говорим вместе, мы должны притворяться
Вместе мы делим задачи.
Наиболее справедливо
Вместе темы, которые раздражают
Мы старательно избегаем их
И день за днем мы живем вместе
История любви, по крайней мере, это похоже на нее
Но для того, кто немного понимает верлана
Когда мы говорим вместе, мы должны притворяться
Вместе мы сделали нашу жизнь
Несмотря на любое предупреждение
И вместе мы преследовали ее.
Без особого учета потерь
И день за днем мы живем вместе
История любви, по крайней мере, это похоже на нее
Но для того, кто немного понимает верлана
Когда мы говорим вместе, мы должны притворяться
Вместе мы идем прямо в стену.
Будет только хуже.
Вместе мы оба созрели
Чтобы стать нежитью
(Спасибо Xxxx за эти слова)