You and me were supposed to be together all the time
But we’re not
You try to understand what I say
But you don’t get what I mean
I don’t know why
It sounds like confusion
It sounds like confusion
I wonder 'bout the future
It sounds like confusion
You and me were supposed to be together all the time
But we’re not
You try to understand what I say
But you don’t get what I mean
I don’t know why
I say «A» you hear «C» and we don’t get along
This conversation is a mess
I want to go to Paris, you want to go to Berlin
We don’t want the same things
It sounds like confusion
It sounds like confusion
I wonder 'bout the future
It sounds like confusion
You and me were supposed to be together all the time
But we’re not
You try to understand what I say
But you don’t get what I mean
I don’t know why
I say «A» you hear «C» and we don’t get along
This conversation is fucking a mess
I want to go to Paris, you want to go to Berlin
We don’t want the same things
It sounds like confusion
It sounds like confusion
I wonder 'bout the future
It sounds like confusion
Everytime we have a fight
I try to make you understand
And then I try to change your mind
You always have another plan
Sounds Like Confusion | 2012
Исполнитель: Copacabana ClubПеревод песни
Мы с тобой должны были быть вместе все время,
Но это не так.
Ты пытаешься понять, что я говорю,
Но не понимаешь, что я имею в виду.
Я не знаю, почему
Это звучит как замешательство,
Это звучит как замешательство,
Мне интересно, о будущем,
Это звучит как замешательство,
Ты и я должны были быть вместе все время,
Но мы не ...
Ты пытаешься понять, что я говорю,
Но не понимаешь, что я имею в виду.
Я не знаю, почему
Я говорю "А", ты слышишь "С", и мы не ладим.
Этот разговор-беспорядок.
Я хочу в Париж, ты хочешь в Берлин.
Мы не хотим одного и того же,
Это звучит, как смятение,
Это звучит, как смятение,
Мне интересно, о будущем,
Это звучит, как смятение,
Ты и я должны были быть вместе все время,
Но это не так.
Ты пытаешься понять, что я говорю,
Но не понимаешь, что я имею в виду.
Я не знаю, почему
Я говорю "А", ты слышишь "С", и мы не ладим.
Этот разговор чертовски запутан.
Я хочу в Париж, ты хочешь в Берлин.
Мы не хотим одного и того же,
Это звучит как смятение,
Это звучит как смятение,
Мне интересно, о будущем
Это звучит как смятение.
Каждый раз, когда мы ссоримся.
Я пытаюсь заставить тебя понять,
А потом пытаюсь изменить твое мнение.
У тебя всегда есть другой план.
Но это не так.
Ты пытаешься понять, что я говорю,
Но не понимаешь, что я имею в виду.
Я не знаю, почему
Это звучит как замешательство,
Это звучит как замешательство,
Мне интересно, о будущем,
Это звучит как замешательство,
Ты и я должны были быть вместе все время,
Но мы не ...
Ты пытаешься понять, что я говорю,
Но не понимаешь, что я имею в виду.
Я не знаю, почему
Я говорю "А", ты слышишь "С", и мы не ладим.
Этот разговор-беспорядок.
Я хочу в Париж, ты хочешь в Берлин.
Мы не хотим одного и того же,
Это звучит, как смятение,
Это звучит, как смятение,
Мне интересно, о будущем,
Это звучит, как смятение,
Ты и я должны были быть вместе все время,
Но это не так.
Ты пытаешься понять, что я говорю,
Но не понимаешь, что я имею в виду.
Я не знаю, почему
Я говорю "А", ты слышишь "С", и мы не ладим.
Этот разговор чертовски запутан.
Я хочу в Париж, ты хочешь в Берлин.
Мы не хотим одного и того же,
Это звучит как смятение,
Это звучит как смятение,
Мне интересно, о будущем
Это звучит как смятение.
Каждый раз, когда мы ссоримся.
Я пытаюсь заставить тебя понять,
А потом пытаюсь изменить твое мнение.
У тебя всегда есть другой план.