Тексты и переводы песен /

Hier & Jetzt | 2010

Das letzte Wort ist gesprochen
Der Zeitpunkt ist nah
Die letzte Mauer durchbrochen
Nichts wird sein wie es war
Und das Ziel schon im Visier
Niemand hält uns mehr auf
Und ein neues Kapitel nimmt seinen Lauf
Jetzt ist er da, dieser Tag, der besondere Moment
Es gibt hier keinen guten Grund, kein wirklich gutes Argument
Nicht das zu tun, was man sich schon lange vorgenommen hat
Heute stehn wir auf der Klippe
Heute spring wir ab
Ja das ist der Moment
Genau hier und jetzt sofort
Wir verschwenden keine Zeit, wir halten unser Wort
Ja heute ist der Tag der noch lange hängen bleibt
In den Köpfen und den Herzen, im Spiegel dieser Zeit
Wir tauchen ein in den Verkehrsfluss, alle Ampeln sind rot
Und wer nervös is, Lampenfieber treibt uns in die Atemnot
Wir bleiben stehn atmen ein, tanken etwas Luft
Es ist schon lange grün, das wird uns jetzt erst bewusst
Mit großen Schritten schreiten wir immer weiter voran
Von Rückenwind angetrieben fliegen wir fast aus der Bahn
Wir rennen los, heben ab, wollen ganz hoch hinaus
Wir tun es immer wieder, Tag ein und Tag aus

Перевод песни

Последнее слово произнесено
Время близко
Прорвали последнюю стену
Ничто не будет таким, как было
И цель уже в прицеле
Нас больше никто не останавливает
И новая глава идет своим чередом
Теперь он здесь, этот день, особый момент
Здесь нет веской причины, нет действительно веского аргумента
Не делать того, что давно
Сегодня мы стоим на скале
Сегодня мы spring
Да, это момент
Прямо здесь и прямо сейчас
Мы не теряем времени, мы держим свое слово
Да сегодня день еще долго висит
В умах и сердцах, в зеркале того времени
Мы погружаемся в поток транспорта, все светофоры красные
А тот, кто нервничает, ламповая лихорадка вгоняет нас в одышку
Мы останавливаемся, чтобы вдохнуть, заправить немного воздуха
Он давно зеленый, это мы осознаем только сейчас
Большими шагами мы продвигаемся все дальше и дальше
Движимые попутным ветром, мы почти вылетаем из орбиты
Мы бежим, взлетаем, хотим взлететь очень высоко
Мы делаем это снова и снова, день и день