Тексты и переводы песен /

Der Stoff aus dem die Träume sind | 2012

Du brauchst nur ne Karre
und ein paar Liter Benzin
und ihre Adresse
irgendwo in Berlin
Du weißt schon lang nicht mehr wo’s lang geht
deine Koffer sind weg
du hast immer darin alle deine Hoffnungen gesteckt
dabei hast du Sie noch niemals gesehen
dabei hast du Sie noch niemals gesehen
Jetzt hälst du an und glaubst du stehst vor ihrem Haus
und betest: bitte Anne mach die Tür jetzt auf
Anne hat den Stoff aus dem die Träume sind
für die Verzweifelten auf Suche nach dem Neubeginn
Alles, was du weißt: sie wohnt irgendwo in Berlin, Berlin
Anne hat den Stoff aus dem die Träume sind
für die Gezeichneten, die sich selbst mehr nicht erkennen
denn alles was matt, da haben selbst die härtesten Kerle geschrien
Sie öffnet die Tür und sieht dich an
Dass sie es ist, hast du sofort erkannt
Es rauscht in deinen Ohren, deine Hände sind kalt
Und Dich beschleicht jetzt das Gefühl der Lächerlichkeit
Doch sie lässt dich rein und nimmt deine Hand
Doch sie lässt dich rein und nimmt deine Hand
Jetzt ist es soweit, du stehst in ihrem Haus
und du hoffst sie gibt dir das was du wirklich brauchst
Anne hat den Stoff aus dem die Träume sind
für die Verzweifelten auf Suche nach dem Neubeginn
Alles, was du weißt: sie wohnt irgendwo in Berlin, Berlin
Anne hat den Stoff aus dem die Träume sind
für die Gezeichneten, die sich selbst mehr nicht erkennen
denn alles was matt, da haben selbst die härtesten Kerle geschrien

Перевод песни

Вам просто нужна тележка
и несколько литров бензина
и ваш адрес
где-то в Берлине
Ты уже давно не знаешь, куда идти
твои чемоданы пропали
ты всегда вкладывал в это все свои надежды
при этом вы никогда не видели ее
при этом вы никогда не видели ее
Теперь вы останавливаетесь и думаете, что стоите перед их домом
и молись: пожалуйста, Энн, открой дверь сейчас
У Энн есть ткань, из которой сны
для отчаявшихся в поисках нового начала
Все, что вы знаете: она живет где-то в Берлине, Берлин
У Энн есть ткань, из которой сны
для нарисованных, которые сами себя уже не признают
потому что все, что Мэтт, там даже самые суровые парни кричали
Она открывает дверь и смотрит на тебя
Что это она, ты сразу понял
В ушах шумит, руки холодные
И тебя сейчас обуревает чувство нелепости
Но она впускает тебя и берет за руку
Но она впускает тебя и берет за руку
Теперь пришло время, вы стоите в своем доме
и вы надеетесь, что она даст вам то, что вам действительно нужно
У Энн есть ткань, из которой сны
для отчаявшихся в поисках нового начала
Все, что вы знаете: она живет где-то в Берлине, Берлин
У Энн есть ткань, из которой сны
для нарисованных, которые сами себя уже не признают
потому что все, что Мэтт, там даже самые суровые парни кричали