Тексты и переводы песен /

Ab und zu | 2009

Zu viele anliegen — scheitern an abneigung
Gegen das anbiedern — bei einer abteilung
Du kannst den amtsweg nicht ausschließen
Doch kannst du auswege amtlich beglaubigen
Die traurigen enden der ehen sind teuer und fraglich
Die große liebe dreht sich meist um steuerersparnis
Ganz oder gar nicht — lass es uns abwägen
Die beine bleiben kurz vom vielen absägen
Wenn eva schlucken will, muss sie nicht abtreiben
Wenn adam äpfel will, muss er nur abbeißen
Wir müssen alle nichts, außer abstreiten
Die fehler der geschichte kommen nur vom abschreiben
Wir sind zu klein, zu lieblos und wir sind zu schwach
Wir lieben uns zu sehr und denken wenig nach
Wir haben große ziele, doch noch nichts geschafft
Wir teilen das selbe schicksal, jeder kriegt was ab
Wir nehmen Ab und zu
Wir geben Ab und zu
Wir hören Ab und zu
Wir sehen Ab und zu
Wir drehen Ab und zu
Wir legen Ab und zu
Wir sagen immer immer
Meinen aber Ab und zu
Du denkst zu oft alles müsste anders sein
Schüttelst den kopf und hörst dich leise «scheiße» schreien
Wir haben keine lösung, leider nein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein
Wir sind auch der meinung vieles müsste anders sein
Können nur anders denken, anders leben, anders bleiben
Wir schlagen uns nicht durch, nein wir treten für was ein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein
Ich kanns susehends nicht mehr zusehen
Wie alle zumachen, anstatt auf sie zuzugehen
Was wir tun, wird zu 'nem problem
Wir überlassen nichts dem zufall, wir sind zu verplant
Plantagenmentalität ist dauerzustand
Wir sind zu krank, zu arm, zu reich
Zu schön um wahr zu sein, zu grundverschieden und doch zu gleich
Wir ziehen aus in die welt doch sind gern zuzug
Entfliehen der realität, doch bieten niemand zuflucht
Suchen zuspruch, doch nehmen kritik zu ernst
Es kommt darauf an, wovon und was — nicht nur wieviel du lernst
Wir machen uns so schnell ein falschen bild
Zu dingen zum menschen, anderer befinden
Doch sehen uns selbst im spiegel verkehrt
Sehen zu sinnentleert, und kommen doch nicht zur besinnung
Reden von der zukunft und leben von der erinnerung
Machen stimmung, stimmen ab und stimmen zu
Denken, das uns denken weiterbringt
Doch das stimmt nur ab und zu
Du denkst zu oft alles müsste anders sein
Schüttelst den Kopf und hörst dich leise «Scheiße» schreien
Wir haben keine Lösung, leider Nein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein
Wir sind auch der Meinung vieles müsste anders sein
Können nur anders denken, anders leben, anders bleiben
Wir schlagen uns nicht durch, nein wir treten für was ein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein
Ab und zu ab und zu

Перевод песни

Слишком много проблем — неудача в неприязни
Против выслужиться — в одном отделе
Ты не можешь исключить служебный путь
Но можете ли вы официально заверить выходы
Печальные концы браков дороги и сомнительны
Большая любовь в основном вращается вокруг налоговых сбережений
Полностью или нет — давайте взвесим это
Ноги остаются короткими от многих пил
Если Ева хочет проглотить, ей не нужно делать аборт
Если Адам хочет яблоки, ему просто нужно откусить
Мы все не должны ничего отрицать, кроме
Ошибки истории происходят только от списывания
Мы слишком малы, слишком любимы, и мы слишком слабы
Мы слишком любим друг друга и мало думаем
У нас есть большие цели, но пока ничего не удалось
Мы разделяем одну и ту же судьбу, каждый получает что-то
Мы время от времени принимаем
Мы время от времени даем
Мы слушаем время от времени
Мы видим время от времени
Мы время от времени поворачиваем
Мы откладываем время от времени
Мы всегда говорим
Мои, но время от времени
Вы слишком часто думаете, что все должно быть по-другому
Встряхните головой и услышите, как вы тихо кричите "дерьмо"
У нас нет решения, к сожалению, нет
Вы чувствуете себя одиноким, но вы не одиноки
Мы также считаем, что многое должно быть по-другому
Могут только думать по-другому, жить по-другому, оставаться по-другому
Мы не пробиваемся, нет, мы вступаем за то, что
Вы чувствуете себя одиноким, но вы не одиноки
Я больше не могу смотреть susehends
Как все закрываются, вместо того, чтобы идти к ним
То, что мы делаем, становится проблемой
Мы ничего не оставляем на волю случая, мы слишком спланированы
Менталитет плантации-это постоянное состояние
Мы слишком больны, слишком бедны, слишком богаты
Слишком красиво, чтобы быть правдой, слишком принципиально разные и все же слишком одинаковые
Мы переезжаем в мир, но любим переезжать
Побег из реальности, но никто не предлагает убежища
Ищите одобрение, но воспринимайте критику слишком серьезно
Это зависит от того, чему и чему, а не только от того, сколько вы узнаете
Мы так быстро создаем себе неправильный образ
К вещам к человеку, другим расположенным
Но видеть себя в зеркале неправильно
Видеть слишком опустошенным, и не прийти к размышлению
Разговоры о будущем и жизнь о памяти
Делают настроение, голосуют и соглашаются
Мышление, которое заставляет нас думать дальше
Но это только время от времени
Вы слишком часто думаете, что все должно быть по-другому
Встряхните головой и услышите, как вы тихо кричите "дерьмо"
У нас нет решения, к сожалению, нет
Вы чувствуете себя одиноким, но вы не одиноки
Мы также считаем, что многое должно быть по-другому
Могут только думать по-другому, жить по-другому, оставаться по-другому
Мы не пробиваемся, нет, мы вступаем за то, что
Вы чувствуете себя одиноким, но вы не одиноки
Время от времени, время от времени