Тексты и переводы песен /

Einerseits gleich | 2013

Wir bringen das Chaos durcheinander, geh’n dem Himmel auf den Grund
Und verschlucken alle Dunkelheit bis hinter’m Horizont
Zeigen Universen Grenzen auf, bring’n Stumpfes auf die Spitze
Lassen Neonaten alt ausseh’n, belächeln eure Witze
Kids, zeigen euch wie man sich unbeirrt verirren kann
Die Hölle durchquert mit dem Teufel auf den Hörnern
Dank uns siehst du die Welt durch den Gehörgang
Doch geistig gesund sein ist immer noch gestört
Wir fördern beim Erörtern offensichtliches Zutage
Stellen triftiges in Frage, wenn wir flüchtiges bewahren
Warte
Wir entziehen jeder Einbildung den Boden
Spielen Große Verschwörung in Freimaurerlogen
Wir hocken uns in den Toten Winkel des Panopticons
Getroffen von Steinen stürzen Sniper aus dem Glockenturm
Ich heb die Schranken für das Zeitlose
Um deine Logik werden meterhohe Wände eingezogen
Ich kenn nur Zweifel als Gewissheit
Schweigen, das sich mitteilt
Schweißperlen beim Ficken verwandeln sich zu Blitzeis
Nur unter meinesgleichen, wenn ich allein bin
Wenn Feindbilder laufen lernen, stell’n wir ihn' 'n Beinchen
Ich gebe deinem Team die nötige Härte
Den bösen Worten die Tendenz zurück beschönigt zu werden
Ich nehm der lang ersehnten Versöhnung die Schmerzen
Schalt das Licht aus in der Höhle, beide Brüder kriegen Löwenherzen
Du begegnest dem Göttlichen auf dem Weg alles Irdischen
Wirst erfrischt von verdorbenem und gesättigt von dürftigem
Gegensätze ziehen sich an, werden intim miteinander und wachsen friedlich
zusammen
«Einerseits gleich, völlig verschieden
Einerseits gleich, völlig verschieden
Geben mehr als wir nehmen, nehmen mehr als wir kriegen»
Die Lüge lässt dich glauben, der Mythos klärt dich auf
Das kleinere Übel trägt das Riesenelend aus
Dein Misstrauen wird missbraucht, mittels schonungsloser Rücksicht
Der allgemeine Einzelfall, der angebrachte Missgriff
Und der Glücksgriff in’s Klo, der Wahnsinn hat Methode
Sogenannte Namenlose halten weiße Fahnen oben
Nachgeborene Archetypen kommen vor wie Apokryphen
Steh’n im demutsvollen Größenwahn als Stars am Rand der Bühne
Ich krieg die Sommerdepression, geht es mir im Winter gut
Strikte Ausschlusskriterien sind uns Verbindung genug
Und es geht runter, wie im Flug
Resignation noch vor dem ersten Versuch
Ich versöhne Kummer und Wut
Ich wieg den Sandmann in den Schlaf, kauf dem Teufel seine Seele ab
Erreich im höchsten Maße Perfektion, indem ich Fehler mach
Wir gieren nach Askese, nehm' mit wenig den Mund voll
Vergeben der Unschuld, selbst uns’re Trägheit ist schwungvoll
Wir nehmen Atemzüge nur noch zum Privatvergnügen
Bringen deine Komödianten dazu sich verarscht zu fühlen
Thronen hoch auf Gartenstühlen, Dornenkronen als Partyhüte
Die Kamikaze Brüder passen nicht in Maßanzüge
Lorbeer’n unter’m Teppich, aber Stigmata in Glasvitrinen
Schon seit dem ersten Tag zu alt für dieses fade Spielchen
Tagediebe fieberhaft am arbeiten an Thekentischen
Bringen und beschränken die Essenzen auf das Wesentliche
Du begegnest dem Göttlichen auf dem Weg alles Irdischen
Wirst erfrischt von verdorbenem und gesättigt von dürftigem
Gegensätze ziehen sich an, werden intim miteinander und wachsen friedlich
zusammen
«Einerseits gleich, völlig verschieden
Einerseits gleich, völlig verschieden
Geben mehr als wir nehmen, nehmen mehr als wir kriegen»

Перевод песни

Мы разрушаем хаос, идем на дно неба
И поглотить всю тьму до самого горизонта
Показать вселенные границы, принести тупое на вершину
Пусть Неонаты выглядят старыми, улыбаются вашим шуткам
Дети, покажите вам, как заблудиться
Ад пересекает с дьяволом на рогах
Благодаря нам вы видите мир через ушной канал
Но быть психически здоровым по-прежнему нарушается
Мы поощряем очевидное при обсуждении
Подвергать сомнению достоверное, если мы храним мимолетное
Башня
Мы лишаем почву всякого воображения
Играть в большой заговор в масонских ложах
Мы приседаем в мертвый угол паноптикона
Пораженный камнями, снайпер свалился с колокольни
Я поднимаю барьеры для вневременного
По вашей логике стены высотой в метр
Я знаю только сомнения как уверенность
Молчание, сообщающее
Пот бусины во время траха превращаются в блиц-лед
Только среди своих, когда я один
Когда враги научатся ходить, мы поставим ему ногу
Я даю вашей команде необходимую твердость
Злым словам тенденция к тому, чтобы быть приукрашенным
Я принимаю боль долгожданного примирения
Выключи свет в пещере, оба брата получат львиные сердца
Ты встречаешь божественное на пути всего земного
Быть освеженным испорченным и насыщенным скудным
Противоположности притягиваются друг к другу, становятся интимными друг с другом и мирно растут
вместе
"С одной стороны, одинаковые, совершенно разные
С одной стороны, одинаковые, совершенно разные
Дать больше, чем мы берем, взять больше, чем мы получаем»
Ложь заставляет вас верить, Миф проясняет вас
Меньшее зло несет великан
Ваше недоверие будет злоупотреблено, с помощью бережного уважения
Общий единичный случай, установленное злоупотребление
И счастье в туалете, безумие есть метод
Так называемые безымянные держат белые флаги наверху
Потомственные архетипы встречаются как апокрифы
Стойте в смиренной мании величия, как звезды на краю сцены
У меня летняя депрессия, я в порядке зимой
Строгие критерии исключения достаточно для нас
И спускается, как в полете
Отставка еще до первой попытки
Я примиряю горе и гнев
Я взвесил Песочного человека во сне, куплю дьяволу его душу
Достигните совершенства в высшей степени, совершив ошибки
Мы жаждем аскезы, мало набиваем рот
Простить невинность, даже нас ' повторно инерция качается
Мы делаем вдохи только для личного удовольствия
Заставьте своих комедиантов чувствовать себя обманутыми
Троны высоко на садовых стульях, терновые короны в качестве партийных шляп
Братья камикадзе не вписываются в костюмы на заказ
Lorbeer'n уютный ковер, но Stigmata в стеклянные витрины
С первого дня слишком стар для этой мягкой игры
Дневные воры лихорадочно работали за прилавками
Приведение и ограничение эссенций к существенному
Ты встречаешь божественное на пути всего земного
Быть освеженным испорченным и насыщенным скудным
Противоположности притягиваются друг к другу, становятся интимными друг с другом и мирно растут
вместе
"С одной стороны, одинаковые, совершенно разные
С одной стороны, одинаковые, совершенно разные
Дать больше, чем мы берем, взять больше, чем мы получаем»