Тексты и переводы песен /

Mantika | 2014

In meiner Mantaka hörst du die Hyänen heulen
Sie machen die Nacht zum Tag, Blaulicht und Sirenen leuchten
Entweder wirst du reich oder dich fickt die Polizei
Jeder von groß bis klein schreit: Fick die Polizei!
Mein Freund hilf dir selber, was für Freund und Helfer?
Ihr lasst die Ghettos brennen und betätigt die Feuermelder
Muhtar! Eisen hart so wie Krupp-Stahl
Pusher! Ein Leben zwischen Murmeln & Kupfer
Mantika geht ab bis nach Afrika
Hier sagt man «Runter Kanake!» und drüben «Down Nigga!»
Wir essen Brot und Wasser und ihr Kaviar und Champagner
Bettler oder Macher, das ist meine Mantika!
Eyyy, Bosni, Arab, Kurdis
Lad die Uzis und alle schreien: Eyo, eyo, fuck the police
Ich mach auf den Straßen Para, lad die AK
Eyyy, jetzt wird in der Stadt geballert
Eyyy, das ist unsere Mantika
Hier gibt es Deutsche, Kurden, Bosna oder Araber
Eyyy, wir sind in dem Land gefangen
Vergessen von Vaterstaat, welcome to my Mantika
Balkan Mafia (B-B-B-Balkan Mafia)
Wir essen Brot und Wasser und ihr Champagner und Kavier
Hier gibt es Kurden, Araber und Bosnier
In meiner Mantaka wurden wir Tag und Nacht von Cops gejagt
Was ihr?! Ein Leben voller Hass hier!
Und ihr speist uns ab hier, häää? Hartz 4
Kripo in A4, ist immer hinter mir
In meiner Mantaka endest du tot oder inhaftiert
Was hier?! In die Bank maschiert
Es war abzusehen, dass genau das passiert
Das Blaulicht, das leuchtet, es läuft etwas anders hier
Und ihr wundert euch dann wenn wir auf der Straße randalier’n
Eyyy, Bosni, Arab, Kurdis
Lad die Uzis und alle schreien: Eyo, eyo, fuck the police
Ich mach auf den Straßen Para, lad die AK
Eyyy, jetzt wird in der Stadt geballert
Eyyy, das ist unsere Mantika
Hier gibt es Deutsche, Kurden, Bosna oder Araber
Eyyy, wir sind in dem Land gefangen
Vergessen von Vaterstaat, welcome to my Mantika
Chrrt Tfuu! Mein Ghetto bleibt ein Klassiko
Kopffick Parasiko, Kahbas mit Kalaschnikow
Der Schwarzkopf auf Panik, ganz locker Papé
Slumdog Harami, Passport: Almani
Halt die fresse bleib cool, helle Jeans und Nike Schuh
Berlin, Kerkuk, Sarajevo, Beirut
Mein Ghetto ist tagsüber benebelt
Deswegen stechen Ajnabes mit Schlüsseln von Mercedes
Nachtaktiv, aggressiv, rote Augen, Kappe tief
Appetit auf Lammfleisch, Mercedes in Diamant-weiß
(A-A-Appetit auf Lammfleisch, Mercedes in Diamant-weiß)
Eyyy, Bosni, Arab, Kurdis
Lad die Uzis und alle schreien: Eyo, eyo, fuck the police
Ich mach auf den Straßen Para, lad die AK
Eyyy, jetzt wird in der Stadt geballert
Eyyy, das ist unsere Mantika
Hier gibt es Deutsche, Kurden, Bosna oder Araber
Eyyy, wir sind in dem Land gefangen
Vergessen von Vaterstaat, welcome to my Mantika

Перевод песни

В моей Mantaka ты слышишь вой гиены
Они превращают ночь в день, синий свет и сирены сияют
Либо ты разбогатеешь, либо тебя трахает полиция
Все от больших до малых кричат: пошел в полицию!
Друг мой, помоги себе сам, какой друг и помощник?
Вы сжигаете гетто и запускаете пожарные извещатели
Мухтар! Железо твердое, как сталь Круппа
Pusher! Жизнь между мраморами и медью
Мантика уходит в Африку
Здесь говорят «долой Канаке!» и там «Down Nigga!»
Мы едим хлеб и воду, и вашу икру, и шампанское
Нищие или создатели, это моя Мантика!
Eyyy, Босни, Араб, Курдис
Парень УЗИс и все кричат: Eyo, eyo, fuck the police
Я делаю на улицах Para, lad AK
Eyyy, сейчас в городе шумят
Eyyy, это наша Мантикой
Здесь есть немцы, курды, Босна или арабы
Eyyy, мы в ловушке в стране
Забвение Отечества, welcome to my Mantika
Балканская Мафия (B-B-B-Balkan Mafia)
Мы едим хлеб и воду, а ваше шампанское и Кавье
Здесь есть курды, арабы и боснийцы
В моей Mantaka мы охотились днем и ночью от копов
Что вы?! Здесь жизнь, полная ненависти!
- А вы нас отсюда накормите, а? Hartz 4
Крипо в A4, всегда позади меня
В моей Mantaka кончаешь мертвым или в тюрьму
Что здесь?! В банк,
Было видно, что именно это происходит
Синий свет, который горит, он работает немного по-другому здесь
И вы удивляетесь, когда мы randalier'n на улице
Eyyy, Босни, Араб, Курдис
Парень УЗИс и все кричат: Eyo, eyo, fuck the police
Я делаю на улицах Para, lad AK
Eyyy, сейчас в городе шумят
Eyyy, это наша Мантикой
Здесь есть немцы, курды, Босна или арабы
Eyyy, мы в ловушке в стране
Забвение Отечества, welcome to my Mantika
Chrrt Tfuu! Мое гетто остается классическим
Голову ебать Parasiko, Kahbas с калашами
Черноногий на панике, совсем ослабел папе
Slumdog Harami, Паспорт: Альмани
Держите рот на замке оставайтесь прохладными, яркими джинсами и обувью Nike
Берлин, Kerkuk, Сараево, Бейрут
Мое гетто туманно днем
Вот почему Аджнабес уколол ключи от Mercedes
Ночной, агрессивный, красные глаза, колпачок глубокий
Аппетит к баранине, Мерседес в алмазно-белом
(А-а-аппетит к баранине, Мерседес в алмазно-белом)
Eyyy, Босни, Араб, Курдис
Парень УЗИс и все кричат: Eyo, eyo, fuck the police
Я делаю на улицах Para, lad AK
Eyyy, сейчас в городе шумят
Eyyy, это наша Мантикой
Здесь есть немцы, курды, Босна или арабы
Eyyy, мы в ловушке в стране
Забвение Отечества, welcome to my Mantika