Panzer | 2014

Die Mission beginnt
Die Drohne fliegt mit dem Wind
Gesteuert vom Boden, sonst ist sie blind
Daten synchronisiert, analysiert, erster Schritt
Schleich ins Dorf, allerdings nicht als Zivilist
Kriech im Matsch, bring Menschen um
Um den Schlaf, wie gehabt, ohne Hintergrund — einfach so
Ein Pack Patronen, und das Dorf gleicht 'nem Geisterhof
Einfach so!
Nicht mein Wunsch, mach’s auf Befehl
Ich schmeiße die Waffe hin, will nach Hause gehen
Aber traue mich nicht, mich aufzulehnen
Militant, das Vaterland hat mich auserwählt
Zieh' in den Krieg
Bring' Menschen um, um den Schlaf, wie gehabt, ohne Hintergrund
Einfach so
Sprich mich heilig, wie’n Reichspatron
Das Dorf gleicht 'nem Geisterhof, die meisten tot
Ich hinterfrag es nicht, mach’s auf Befehl
Den Verstand ausgeschaltet
Nicht auszuhalten, würd ich es verstehen
Und so ziehe ich weiter von Haus zu Haus
Knipse pflichtbewusst die Lichter aus
Welcher Krieg ist denn schon gerecht
Er zieht uns den Boden unter den Füßen weg
Doch der Panzer rollt, der Panzer rollt
Der Panzer rollt, der Panzer rollt
Wir töten für Geld, fürs Prestige
Menschen werden entstellt
Wir schauen weg, Anästhesie
Der Panzer rollt, der Panzer rollt
Der Panzer rollt, der Panzer rollt
Dann sehe ich sie, ihr Gesicht verheult, flehend auf Knien
Leichenblass, gezeichnet von dem Leben im Krieg
Und doch so wunderschön anzusehen
Lange Strähnen wehen ins Gesicht
Mein Herz, ich bin aufgeregt
Gedanklich längst dem Kriegsdienst abgedankt
Ich lege die Waffe hin, nehme die Maske ab
Setz mich zum verschüchterten Mädchen, das in der Ecke kauert
Bald bist du in Sicherheit, sag ich, sie guckt mich staunend an
Sie spricht meine Sprache nicht
Ich muss sie schützen, zumindest, bis hier der Tag anbricht
Versteck dich in dem Schrank, bevor er auseinanderfällt
Und hab keine Angst, ich entführe dich in ne andere Welt
Psst! Jetzt verhalte dich leise
Ich verlasse die Wellblechhütte und gebe das Zeichen:
«Die Luft ist rein»
Marschieren weiter, zerschießen die Kreisel
Bis auch die letzten vermeintlichen Terroristen nicht mehr alive sind
Ein ganzes Dorf ausgelöscht
Schnauze voll, in der Nacht bin ich ausgebüchst
Lauf zu ihr, kriech unters Bett
Doch sie bemerken es und suchen uns jetzt
Liegen kauernd unter dem Bett
Von Warnschüssen geweckt
Ein letztes Zeichen gesetzt
Jetzt sind die Wellblechwände zerfetzt
Und der Panzer ist da
Bringt Menschen um, um den Schlaf
Wie gehabt, ohne Hintergrund
Einfach so

Миссия начинается
Дрон летит с ветром
Контролируется с земли, иначе она слепа
Синхронизация данных, анализ, первый шаг
Пробрался в деревню, правда, не как гражданский
Ползай по слякоти, убивай людей
Чтобы спать, как положено, без фона-просто так
Пачка патронов, и деревня похожа на призрачный двор
Просто так!
Не мое желание, сделай это по команде
Бросаю пистолет, хочу домой
Но не смей меня расстраивать
Воинственно, Отечество избрало меня
Иди на войну
Убейте людей, чтобы спать, как было, без фона
Так
Скажи мне, святой, как покровитель империи
Деревня похожа на двор с привидениями, большинство мертвых
Я не сомневаюсь в этом, сделай это по команде
Отключил разум
Не выдержав, я бы понял
И так я продолжаю переезжать из дома в дом
Послушно выключаю свет
Какая война уже справедлива
Он вытягивает почву у нас из-под ног
Но танк катится, танк катится
Танк катится, танк катится
Мы убиваем за деньги, за престиж
Люди обезображены
Мы смотрим в сторону, анестезия
Танк катится, танк катится
Танк катится, танк катится
Потом я вижу ее, ее лицо искажено, умоляюще на коленях
Трупная бледность, нарисованная жизнью на войне
И все же так красиво смотреть
Длинные пряди дуют на лицо
Мое сердце, я взволнован
Мысленно давно отбыл на военную службу
Кладу пистолет, снимаю маску
Подсаживаюсь к перепуганной девушке, которая таращится в угол
Скоро ты будешь в безопасности, я скажу, что она смотрит на меня с изумлением
Она не говорит на моем языке
Я должен защитить ее, по крайней мере, до тех пор, пока здесь не наступит день
Спрячьтесь в шкафу, прежде чем он развалится
И не бойся, я увезу тебя в другой мир
Псст! Теперь ведите себя тихо
Я покидаю хижину из гофрированного листа и даю знак:
"Воздух чист»
Маршируют дальше, разбивая волчки
До тех пор, пока последние предполагаемые террористы не будут живы
Уничтожено целое село
Морда полная, ночью я выкарабкался
Беги к ней, заползай под кровать
Но они заметили это и теперь ищут нас
Лежа, прижавшись под кроватью
Разбуженные предупредительными выстрелами
Установить последний символ
Теперь стены из гофрированного листа разлетелись
И танк там
Убивает людей, чтобы спать
Как было, без фона
Так