Тексты и переводы песен /

Tante Emma | 2006

Tante Emma har en leilighet i byen et sted
og jeg får bare komme da når mamma er med.
Og det er etter avtale via telefon, for mamma hun forlanger
formell invitasjon. Da år vi te og søte saker, siste nytt om andre saker.
Fra den store værden som er der utenfor. Kjeltringer som tante kjenner omtales
som nære venner,
og det tar hun ikke skam av. Sier mamma.
Tante Emma drikker alt for mye vin,
mamma sier det er fordi at hun vil være fin.
Hun tror at hun har klasse, hun tror at hun har stil
men mamma sier tante Emma lever som et svin.
For at hun er på farten
holder party hele natten. Alt som er forferdelig synes Tante er så bra.
Kjeltringer og sleipe sniglar, feiring fart og raske biler.
Og det tar hun ikke skam av. Sier mamma.
Tante Emma lever livet sitt i slipper ikke inn i himmelen hvor jesusbarnet bor.
Men der skal mor.
Tante Emma kjenner alt for mange menn. Mamma sier tante Emma blir nok sikkert
skilt igjen.
Tante hun har store bryst, nettingstrømper, korte skjørt.
Er det livet du vil leve, har hun det du måtte kreve.
For at hun
er på farten, holder party hele natten alt som er forferdelig synes tante er så
bra. Kjeltringer og sleipe sniglar. Feiring, fart og raske biler.
Og det tar hun ikke skam av. Sier mamma.
(plystring)

Перевод песни

У тети Эммы где-то в городе есть квартира,
и я приду только тогда, когда моя мама будет рядом.
И это по назначению, по телефону, для мамы она требует
формального приглашения. потом год мы чаем и сладкие дела, последние новости о других делах.
От прекрасной погоды, что там снаружи, бандитов, которых знает тетя,
называют близкими друзьями,
и она не стыдится, говорит Мама.
Тетя Эмма пьет слишком много вина,
мама говорит, что это потому, что она хочет быть милой.
Она думает, что у нее есть класс, она думает, что у нее есть стиль,
но мама говорит, что тетя Эмма живет как кабан.
За то, что она на ходу
держит вечеринку всю ночь. все, что ужасно, кажется, тетя так хороша.
Бандиты и подлый сниглар, празднование скорости и быстрые машины.
И она не снимает стыда, говорит Мама.
Тетя Эмма живет своей жизнью в небесах, где живет Младенец Иисус.
Но там должна быть мать.
Тетя Эмма знает слишком много мужчин, мама говорит, что тетя Эмма снова
разводится.
У тетки большая грудь, сетчатые чулки, короткие юбки.
Это жизнь, которой ты хочешь жить, у нее есть то, что тебе может понадобиться.
За то, что она
в пути, вечеринка длится всю ночь, все, что ужасно, кажется, тетя такая.
хорошие. головорезы и подлый сниглар.праздник, скорость и быстрые машины.
И она не снимает стыда, говорит Мама.
(свист)