Zu voller Kofferraum wo soll das Schlagzeug hin
Wie soll die Fahrt beginn' wenn unser Navi spinnt
Wo sind die Karten hin was klebt im Handschuhfach
Wenn du am Rücken schwitzt denk über ein Handtuch nach
Wer kriegt den Mittelplatz lass uns das jetzt losen
Sitze viel zu hart und wieder keine Steckdosen
Man fühlt sich wie in zu engen Stretchhosen
Am Boden rollen Flaschen und Blechdosen
Lassen wir uns doch jetzt davon nicht abhalten
Denken darüber auch weiter nicht nach
Mit alten Geschichten den Fahrer noch wach halten
Nach 2 Stunden Stau übermannt uns der Schlaf
Wir sitzen am Tag auf zu wenig Plätzen
Und nur eine Strasse die uns von euch trennt
Man lernt eine Raststätte richtig zu schätzen
Nach zwei Wochen Tour im Bus mit der Band
Wir sehen uns heute Nacht
Nehmt euch jetzt nichts mehr vor
Wir haben’s gleich geschafft
Ich seh den Club da vorn
Wir sind in euer Stadt
Könnt ihr das Feuer sehen
Denn nach all dem Komponieren und Lieder aufnehmen
Brennen wir darauf euch endlich wieder zusehen
Reden und Lachen
Jubeln und Schrein
Die Augen weit offen um wütend zu bleiben
Die Welt draussen schweigt damit man euch hört
Ihr macht aus Lagerfeuer Feuerwerk
Trinken und Tanzen
Jubeln und Freuen
Die nächsten Momente zusammen zu teilen
Die Welt draussen schweigt wenn sie euch hört
Ihr macht aus Lagerfeuer Feuerwerk
We on fire tonight
It’s about showtime
Are you ready
We on fire tonight
Bout to make the spot burn
Are you ready
Was ist die Zimmernummer
Wann gibt es Frühstück
Große Augen weil uns sieben Uhr zu früh ist
Wo sind die Wagenschlüssel
Wer wird vermisst
Mit großer Sicherheit wieder der Bassist
Wo ist das Backstage
Wann ist der Soundcheck
Wer ist der DJ der da draussen so schlecht auflegt
Ist dass das Catering
Ich kenn das farbiger
Achso der Koch ist veganer Vegetarier
Lassen wir uns jetzt davon nicht abhalten
Denken darüber auch weiter nicht nach
Warum sie den Kühlschrank im Backstage Raum abschalten
Ist nichts mehr was man sich wirklich noch fragt
Wir sitzen den Tag über still hinter Glas
Und nur eine Strasse die uns von euch trennt
Und weil auf der Fahrt fast nie wer was sagt
Hört man das knisternde Feuer der Band
Feuerwerk | 2014
Исполнитель: FivaПеревод песни
К полному багажнику, где барабаны должны быть
Как начать поездку ' когда наш Navi вращается
Где карты, что прилипает в бардачке
Если у вас пот на спине подумайте о полотенце
Кто получает центральное место давайте решим это сейчас
Места слишком жесткие и снова нет розеток
Вы чувствуете, как в слишком плотных стрейч-штанах
На дне валяются бутылки и жестяные банки
Давайте не будем останавливаться на этом сейчас
Не думайте об этом и дальше
Со старыми историями водитель все еще бодрствует
После 2 часов пробок нас переполняет сон
Мы сидим на слишком мало мест в течение дня
И только одна дорога отделяет нас от вас
Вы научитесь правильно ценить место отдыха
После двух недель гастролей в автобусе с группой
Увидимся сегодня вечером
Теперь уже ничего не придумаешь
Мы тут же
Я вижу клуб впереди
Мы в ваш город
Можете ли вы увидеть огонь
Потому что после всего этого сочинять и записывать песни
Мы горим, чтобы увидеть вас, наконец, снова
Разговоры и смех
Ликование и святыня
Глаза широко открыты, чтобы оставаться сердитым
Мир снаружи молчит, чтобы вас услышали
Вы делаете фейерверк из костров
Пить и танцевать
Ликовать и радоваться
Следующие моменты, чтобы разделить вместе
Мир снаружи молчит, когда слышит вас
Вы делаете фейерверк из костров
We on fire tonight
It's about showtime
Are you ready
We on fire tonight
Bout to make the spot burn
Are you ready
Что такое номер комнаты
Когда есть завтрак
Большие глаза, потому что нам семь часов слишком рано
Где ключи от машины
Кто пропал без вести
С большой уверенностью снова басист
Где за кулисами
Когда звуковая проверка
Кто такой ди-джей, который так плохо вешает трубку
Это то, что питание
Я знаю, что цветнее
Achso шеф-повар-веганский вегетарианец
Давайте не будем останавливаться на этом сейчас
Не думайте об этом и дальше
Почему вы отключаете холодильник в закулисной комнате
Это больше не то, что вы действительно задаетесь вопросом
Мы сидим весь день молча за стеклом
И только одна дорога отделяет нас от вас
И потому, что в поездке почти никогда никто не говорит, что
Слышно потрескивание огня группы
Как начать поездку ' когда наш Navi вращается
Где карты, что прилипает в бардачке
Если у вас пот на спине подумайте о полотенце
Кто получает центральное место давайте решим это сейчас
Места слишком жесткие и снова нет розеток
Вы чувствуете, как в слишком плотных стрейч-штанах
На дне валяются бутылки и жестяные банки
Давайте не будем останавливаться на этом сейчас
Не думайте об этом и дальше
Со старыми историями водитель все еще бодрствует
После 2 часов пробок нас переполняет сон
Мы сидим на слишком мало мест в течение дня
И только одна дорога отделяет нас от вас
Вы научитесь правильно ценить место отдыха
После двух недель гастролей в автобусе с группой
Увидимся сегодня вечером
Теперь уже ничего не придумаешь
Мы тут же
Я вижу клуб впереди
Мы в ваш город
Можете ли вы увидеть огонь
Потому что после всего этого сочинять и записывать песни
Мы горим, чтобы увидеть вас, наконец, снова
Разговоры и смех
Ликование и святыня
Глаза широко открыты, чтобы оставаться сердитым
Мир снаружи молчит, чтобы вас услышали
Вы делаете фейерверк из костров
Пить и танцевать
Ликовать и радоваться
Следующие моменты, чтобы разделить вместе
Мир снаружи молчит, когда слышит вас
Вы делаете фейерверк из костров
We on fire tonight
It's about showtime
Are you ready
We on fire tonight
Bout to make the spot burn
Are you ready
Что такое номер комнаты
Когда есть завтрак
Большие глаза, потому что нам семь часов слишком рано
Где ключи от машины
Кто пропал без вести
С большой уверенностью снова басист
Где за кулисами
Когда звуковая проверка
Кто такой ди-джей, который так плохо вешает трубку
Это то, что питание
Я знаю, что цветнее
Achso шеф-повар-веганский вегетарианец
Давайте не будем останавливаться на этом сейчас
Не думайте об этом и дальше
Почему вы отключаете холодильник в закулисной комнате
Это больше не то, что вы действительно задаетесь вопросом
Мы сидим весь день молча за стеклом
И только одна дорога отделяет нас от вас
И потому, что в поездке почти никогда никто не говорит, что
Слышно потрескивание огня группы