Тексты и переводы песен /

FIFA | 2014

Ich hab Langeweile, das letzte Gras hab ich weggekifft
Sogar meine Langeweile fragt mich, wie’s Wetter ist
'N Job, der verrückt macht? Alter, nicht mit mir
Lieber halt ich mir 'ne Walther an mein Hirn und drück ab
Man sagt, ich soll nicht fantasier’n und arbeiten geh’n
Sag darauf Okay und simulier ein Magenproblem
Tja, die Wahrheit tut weh, aber mein Alltag besteht aus Chill’n
Und meine Zukunft kann nicht mal ein Wahrsager seh’n
Ist mein Kontostand am Boden, schädlich so wie Fallobst
Verlass ich nicht die Wohnung bis zum Date mit dem Inkasso
Egal, ich bleibe gechillt und verlier kein Wort
Denn alles ist vergessen, hör ich (EA Sports)
Man fragt mich schockiert: Was machst du aus dir?
Was aus mir wird, doch ich will lieber chill’n
Sag ihnen und allen, die mich stressen
Ich will lieber chill’n, deshalb
Scheiß auf den Job, ich will FIFA 14 spiel’n
Nichts tun, auch wenn es hirngespinstig klingt
Ist die Kohle vom Sozialamt weg
Egal, dann gibt es halt mal Wasser statt Sekt
Ich will FIFA 14 spiel’n, FIFA 14 spiel’n
Parties und Alkohol, danach wieder FIFA spiel’n
FIFA 14 spiel’n, vielleicht nicht jeden Tag
Vielleicht auch mal GTA
Komme erst dann aus dem Bett, wenn die Sonne untergeht
Glotze an, Lunte dreh’n und im Chat mit Kumpels reden
Jeder, der nervt wird beschimpft auf niedrigstem Niveau
Beginn den Tag mit dem Stream mal auf kinox. to
Aber Papa hat’s satt, sagt Beweg mal dein' Arsch
Ich sag: Ja ja, und mach danach die Playstation an
Zock bis es weh tut, bis Paps fragt: Was tust du dir an?
Mein Sohn, du brauchst mal 'ne Pause, hier, der Flug ist bezahlt
Vielen Dank, und denk mir: Endlich Urlaub am Ballermann
Hat sich mein Sturkopf bezahlt gemacht
Doch statt Parties und Alk wurd ich ins Fernseh’n gesteckt
Bin im Dschungel, bin gelandet bei den strengsten Eltern der Welt
Die strengsten Eltern der Welt fragen mich jetzt
Was aus mir wird, doch ich will lieber chill’n
Sag ihnen und allen, die mich stressen
Ich will lieber chill’n, deshalb
Ich war im Dschungel, hab da geackert am Feld
Kam back, doch wurde langsam auf die Straße gesetzt
Ganz allein auf mich gestellt, jetzt mach ich alles selbst
Und sag Sorry an alle, die ich behandelt hab wie Dreck
Hab 'ne Frau kennengelernt und ja, sie ist perfekt
Will mich bessern, denn mit ihr bin ich ein ganz anderer Mensch
Denn ich fühle mich geliebt und kann endlich mal umsonst bumsen
Alles, was sie will: Ich soll nur geh’n, mir einen Job suchen
Mach ich mit links, wenn’s nicht mehr ist, okay
Und nach paar Tagen land ich beim Bewerbungsgespräch
Sie fragen nach meinen Stärken, was ich denen dann erwider
Ist nichts, außer GTA und FIFA
Und meine Ex fragt mich jetzt: Was machst du aus dir?
Was aus mir wird, doch ich will lieber chill’n
Sag meiner Ex und alle, die mich lieben
Ich will lieber chill’n, deshalb

Перевод песни

У меня скука, последнюю травку я выкинул
Даже моя скука спрашивает меня, как погода
Работа, которая сводит с ума? Чувак, не со мной
Лучше я подержу Уолтера за мозг и нажму
Говорят, что я не фантазирую и не работаю
Скажите об этом хорошо и имитируйте проблему с желудком
Ну, правда больно, но моя повседневная жизнь состоит из Chill'n
И мое будущее не может видеть даже гадалка
Является ли мой баланс на дне, вредным, как плод случая
Я не покидаю квартиру до свидания с взысканием долгов
Несмотря ни на что, я остаюсь убитым и не пророню ни слова
Потому что все забыто, я слышу (EA Sports)
Меня потрясенно спрашивают: Что ты из себя представляешь?
Что со мной будет, но я хочу, чтобы chill'n
Скажи им и всем, кто меня напрягает
Я предпочитаю холод, поэтому
К черту работу, я хочу играть в FIFA 14
Ничего не делать, даже если это звучит Мозгово
Ушел ли уголь из социального ведомства
Не важно, тогда есть вода вместо шампанского
Я хочу Fifa 14 игра'n, FIFA 14 игра'n
Вечеринки и алкоголь, после чего снова игра FIFA ' n
FIFA 14 игра’может быть, не каждый день
Может быть, даже гта
Прихожу только тогда из постели, когда солнце садится
Смотрите, включайте Lunte и общайтесь в чате с приятелями
Любой, кто раздражает ругается на самом низком уровне
Начните день с потока раз на kinox. от
Но папа устал, говорит, двигай свою задницу
Я говорю: Да, да, и после этого включите Playstation
До тех пор, пока не будет больно, пока папа не спросит: Что ты делаешь?
Сын мой, тебе нужен перерыв, вот, рейс оплачен
Спасибо, и думаю: Наконец-то отпуск на Ballermann
Окупилась моя упрямая голова
Но вместо вечеринок и альков я был помещен в телевизор
Я в джунглях, я приземлился с самыми строгими родителями в мире
Самые строгие родители в мире сейчас спрашивают меня
Что со мной будет, но я хочу, чтобы chill'n
Скажи им и всем, кто меня напрягает
Я предпочитаю холод, поэтому
Я был в джунглях, я работал на поле
Вернулся назад, но был медленно поставлен на дорогу
Совершенно один на себя, теперь я все делаю сам
И скажи прости всем, с кем я обращался как с грязью
Я встретил женщину, и да, она идеальна
Хочет поправить меня, потому что с ней я совсем другой человек
Потому что я чувствую себя любимым и могу, наконец, трахаться бесплатно
Все, что она хочет: я должен просто пойти, найти себе работу
Я буду делать ссылки, если это больше не так, хорошо
И через несколько дней я приземляюсь на собеседование
Они спрашивают о моих сильных сторонах, что я им отвечу
Ничего, кроме GTA и FIFA
И моя бывшая теперь спрашивает меня: что ты из себя делаешь?
Что со мной будет, но я хочу, чтобы chill'n
Скажите моему бывшему и всем, кто любит меня
Я предпочитаю холод, поэтому