I knew that if I wanted to
Keep from losing you, girl
Telling you that I love you was one thing
I shouldn’t do, girl
It’s a well known fact love shouldn’t come too easy
But I forgot my act when your lips began to please me
Oops, it just slipped out
I didn’t want, didn’t want to say 'I love you'
Ooh, ooh, hey, it just slipped out
I told you just, just how much I love you
I swore I’d never tell
But your lips were too close to mine, girl
Your touch went right to my head
And I was stoned on love’s sweet wine, girl
Now you know the story
You can’t play games with my emotions
And I’ll be back for more
With a puppy dog’s devotion
Oops, it just slipped out
I didn’t want, didn’t want to say 'I love you'
Oh, oh, hey, it just slipped out
I told you just, just how much I love you
Oops, oh, it just slipped out
I didn’t want, didn’t want to say 'I love you'
Oh, I didn’t wanna say what I said when I said 'I love you'
I didn’t want, didn’t want to say 'I love you'
Oh, I didn’t wanna tell when I felt how I felt
Oh, I love you
Didn’t wanna say, wanna say 'I love you'
Oops, It Just Slipped Out | 2013
Исполнитель: The CourtshipsПеревод песни
Я знала, что если бы я хотела
Не потерять тебя, девочка,
Говорила бы тебе, что люблю тебя-это то, чего
Мне не следует делать, девочка.
Это хорошо известный факт, что любовь не должна быть слишком легкой,
Но я забыл свой поступок, когда твои губы начали меня радовать.
Упс, он просто выскользнул.
Я не хотел, не хотел говорить: "Я люблю тебя".
У-у, у-у, эй, она просто ускользнула.
Я говорил тебе, как сильно я люблю тебя.
Я клялся, что никогда не скажу,
Но твои губы были слишком близки к моим, девочка.
Твое прикосновение пришло мне в голову,
И я был под кайфом от сладкого вина любви, девочка.
Теперь ты знаешь эту историю,
Ты не можешь играть в игры с моими эмоциями,
И я вернусь за большим
С преданностью щенка,
Упс, она просто ускользнула.
Я не хотел, не хотел говорить: "Я люблю тебя".
О, о, о, эй, она просто ускользнула.
Я говорил тебе, как сильно я люблю тебя.
Упс, о, Она просто ускользнула.
Я не хотел, не хотел говорить: "Я люблю тебя".
О, я не хотел говорить то, что сказал, когда сказал: "Я люблю тебя".
Я не хотел, не хотел говорить: "Я люблю тебя".
О, я не хотела говорить, когда почувствовала, что чувствую.
О, я люблю тебя,
Я не хочу говорить, Я хочу сказать: "Я люблю тебя".
Не потерять тебя, девочка,
Говорила бы тебе, что люблю тебя-это то, чего
Мне не следует делать, девочка.
Это хорошо известный факт, что любовь не должна быть слишком легкой,
Но я забыл свой поступок, когда твои губы начали меня радовать.
Упс, он просто выскользнул.
Я не хотел, не хотел говорить: "Я люблю тебя".
У-у, у-у, эй, она просто ускользнула.
Я говорил тебе, как сильно я люблю тебя.
Я клялся, что никогда не скажу,
Но твои губы были слишком близки к моим, девочка.
Твое прикосновение пришло мне в голову,
И я был под кайфом от сладкого вина любви, девочка.
Теперь ты знаешь эту историю,
Ты не можешь играть в игры с моими эмоциями,
И я вернусь за большим
С преданностью щенка,
Упс, она просто ускользнула.
Я не хотел, не хотел говорить: "Я люблю тебя".
О, о, о, эй, она просто ускользнула.
Я говорил тебе, как сильно я люблю тебя.
Упс, о, Она просто ускользнула.
Я не хотел, не хотел говорить: "Я люблю тебя".
О, я не хотел говорить то, что сказал, когда сказал: "Я люблю тебя".
Я не хотел, не хотел говорить: "Я люблю тебя".
О, я не хотела говорить, когда почувствовала, что чувствую.
О, я люблю тебя,
Я не хочу говорить, Я хочу сказать: "Я люблю тебя".