What Is Black | 2013

I wanna tell you about my little brother
His eyes have never seen the light of day
He’s never seen the world that we all know
'Cause my little brother was born that way
He asked me a question not long ago
That kinda set me back
He said, «Tell me brother, tell me please
Tell me, what is black?»
I told him, «Black is the good smell of our mama’s cooking
Black is you, boy, and you’re so good looking
You don’t have to see it, you can feel it deep inside (Deep inside)
It’s burning in your veins, filling you with pride»
The blacker the brown, the richer the earth
The blacker the pearl, the more that it’s worth
The blacker the brown, the the richer the earth
I said the blacker the pearl
What is black?
(What is black?)
«Black is your birthright, a gift you’ve been given
Cherish it, brother, as long as you are living
It’s the cries of a baby, it’s our tears and misery (Misery)
It’s names like „King“ and heavens, he died for you and me»
The blacker the brown, the richer the earth
The blacker the pearl, the more that it’s worth
The blacker the brown, the richer the earth
I said the blacker the pearl
«God really loves you 'cause in his image, you were made
Then he painted you black, and that’s it baby, sing»
The blacker the brown, the richer the earth
The blacker the pearl, the more that it’s worth
The blacker the brown, the richer the earth
I said the blacker the pearl
«Pick up your head, your head little brother
You can feel it, it’s in the air, everywhere
So praise to the sun
Let no man keep you down
Your blackness is a blessing, wear it like a crown
Your head, little brother, don’t let no one take it from you»

Я хочу рассказать тебе о моем братишке,
Его глаза никогда не видели дневного света.
Он никогда не видел мир, который мы все знаем,
потому что мой младший брат родился таким.
Он задал мне вопрос не так давно,
И это вернуло меня назад.
Он сказал: "Скажи мне, брат, скажи мне, пожалуйста.
Скажи мне, что такое черный? « -
Сказал я ему, " Черный-это хороший запах нашей мамы.
Ты черный, парень, и ты так хорошо выглядишь,
Тебе не нужно это видеть, ты можешь чувствовать это глубоко внутри (глубоко внутри)
, это горит в твоих венах, наполняя тебя гордостью».
Чем чернее коричневый, тем богаче земля.
Чем чернее жемчужина, тем больше она того стоит.
Чем чернее коричневый, тем богаче земля.
Я сказал, чем чернее жемчужина.
Что такое черный?
(Что такое черное?) «
черное-это твое право по рождению, дар, который ты получил,
Храни его, брат, пока ты живешь,
Это крики ребенка, это наши слезы и страдания (страдания).
Это такие имена, как“ Король " и небеса, он умер за нас с тобой».
Чем чернее коричневый, тем богаче земля.
Чем чернее жемчужина, тем больше она того стоит.
Чем чернее коричневый, тем богаче земля.
Я сказал чернее жемчужины:
"Бог действительно любит тебя, потому что по его образу, ты был создан,
А потом он нарисовал тебя черным, и это все, детка, пой».
Чем чернее коричневый, тем богаче земля.
Чем чернее жемчужина, тем больше она того стоит.
Чем чернее коричневый, тем богаче земля.
Я сказал: Чем темнее жемчужина,
" возьми голову, братишка.
Ты чувствуешь это, оно витает в воздухе, повсюду.
Так что хвала солнцу,
Пусть никто не удержит тебя,
Твоя чернота-благословение, носи ее, как корону.
Твоя голова, братишка, не позволяй никому забрать ее у тебя».