Тексты и переводы песен /

Gem in the Granite | 2010

Somehow in all this space and time
Like atoms we collided
Like atoms we divided
You sent me spinning though the air
You read your books
I read your lips
Gem in the granite
You were from another planet
Rule unto yourself
You’re just too good at playing games
With your arms wrapped around me
Your words that confound me
Ladada, ladada, ladada, ladada
And then you let me go
You’ll never know how far I’ll go
How far with you
You left my house but not my head
You’re in there baking brownies
Poking round where you shouldn’t be
You’re now a shadow on the wall
A whisper in the breeze
A rustle in the trees
Another sleepless night
Another empty cup of tea
But I never let it show
And I never let you know
And I’ll be fucked if I ever do

Перевод песни

Каким-то образом во всем этом пространстве и времени,
Как атомы, мы столкнулись,
Как атомы, мы разделились.
Ты послал меня кружиться в воздухе.
Ты читаешь свои книги,
Я читаю твои губы,
Драгоценный камень в граните,
Ты был с другой планеты,
Управляй собой.
Ты слишком хороша, когда играешь в игры,
Обнимая меня руками.
Твои слова сбивают меня с толку.
Ладада, ладада, ладада, ладада,
Ладада, а потом ты отпустил меня.
Ты никогда не узнаешь, как далеко я зайду.
Как далеко
Ты ушла из моего дома, но не из моей головы,
Ты там, где пекут брауни,
Ты торчишь там, где не должна
Быть, теперь ты тень на стене.
Шепот на ветру,
Шорох на деревьях,
Еще одна бессонная ночь,
Еще одна пустая чашечка чая,
Но я никогда не показывал этого.
И я никогда не дам тебе знать,
И меня трахнут, если я когда-нибудь сделаю это.