push on with no regard
stone dead of a broken heart
that’s when they’ll find us face-down, face-down
blood flowers scarlet in the white snow
as far as the eye can see
we came to rest on the banks of coal creek
I guess we won’t be joining the others
all your friends and your sisters and brothers
after all, after all
you were fast asleep in a soft warm bed
we were all black and blue and blood red
«If we die out here alone,
I just wanted you to know
it was all still worth it,
and besides,
the rest of the world died on the day that we met»
The Cipher in the Snow | 2001
Исполнитель: Black Cat MusicПеревод песни
надави без оглядки
на камень, мертвый от разбитого сердца,
и тогда они найдут нас лицом вниз, лицом вниз.
кроваво-алые цветы в белоснежном снегу,
насколько видит глаз,
мы пришли отдохнуть на берегу угольного ручья.
Я думаю, мы не будем присоединяться к другим,
к твоим друзьям, сестрам и братьям,
в конце концов.
ты крепко спал в мягкой теплой постели,
мы все были черно-синими и кроваво-красными.
"Если мы умрем здесь в одиночестве,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
что все это того стоит,
и, кроме того,
весь мир умер в тот день, когда мы встретились».
на камень, мертвый от разбитого сердца,
и тогда они найдут нас лицом вниз, лицом вниз.
кроваво-алые цветы в белоснежном снегу,
насколько видит глаз,
мы пришли отдохнуть на берегу угольного ручья.
Я думаю, мы не будем присоединяться к другим,
к твоим друзьям, сестрам и братьям,
в конце концов.
ты крепко спал в мягкой теплой постели,
мы все были черно-синими и кроваво-красными.
"Если мы умрем здесь в одиночестве,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
что все это того стоит,
и, кроме того,
весь мир умер в тот день, когда мы встретились».