Тексты и переводы песен /

Charlie Chaplin | 2015

Ich hab' mich immer fern gehalten
Von Songs, die über wahre Gefühle und so’n Käse handeln
Mann es ist mir schwer gefallen
Ich konnte mich nie ausziehen und damit dann diese Verse kleiden
Nie mal etwas Ernstes schreiben, weil da nix draus wird
Wenn man nicht weiss wie man sein Inneres nach außen stülpt
Nur wegkehren bis aus den Scherben dann ein Haufen wird
Und hoffen das dieses miese Gefühl mal endlich aufhört
Andere nenn' es Depression
Ich nenn' es «Lass mal einen trinken gehen — dann geht es schon»
Vorbei und kommt wieder dann wenn man nicht damit rechnet
Dann fehlen mir die Worte und ich bin nicht Charlie Chaplin
Dann wird mir klar dass ich nicht der perfekte Mensch bin
Ich isolier mich nur und will selten darüber sprechen
Niemand darf mich bei meinem Film unterbrechen
Denn dann find ich keine Worte und ich bin nicht Charlie Chaplin
Obwohl die Grautöne stimmen, der Hut würd mir stehen
Und das ganze mehr ins Lächerliche ziehen
Ich wär ein bisschen mehr —
Ein bisschen mehr wie Charlie Chaplin
Da muss irgendwo ein Loch sein, irgendwo in diesem Beutel
In dem all die Worte warn die ich dir sagen wollte
Und das gerade jetzt! und das gerade auf dem Weg
Zu dem Gespräch, dem Gespräch das nicht mehr warten konnte
Und ich meins ernst, sie warn da alle drin, das schwör ich dir
Die ganzen Dinge die du viel zu selten hörst von mir
All die «es tut mir leid"s und all die kleinen «dankeschön"s
Hast du mein Schweigen akzeptiert oder dich dran gewöhnt?
All die worte waren da drin die dir so leicht fallen
Ein paar «ich brauch dich doch"s und «ich bin einsam"s
Ganz viele «ich würds ändern, wüsste ich wies geht»
Und sogar ein «manchmal fehlst du mir so sehr dass es schon weh tut»
(yeah) das war bis gerade alles hier!
Warte kurz, ich lauf zurück, wie kann man sowas denn verlieren?
Aber du glaubst nicht das ich das wiederfinde was du suchst
Und für ein bisschen Tragikomik fehlt mir wohl der Hut, auch wenn die

Перевод песни

Я всегда держался подальше
Из песен, которые торгуют истинными чувствами и таким сыром
Мне тяжело
Я никогда не мог раздеться и затем одеть эти стихи
Никогда не пишите ничего серьезного, потому что ничего не будет
Если вы не знаете, как вытолкнуть свое внутреннее наружу
Только отвернуться, пока из осколков не получится куча
И надеюсь, что это паршивое чувство, наконец, прекратится
Другие называют это депрессией
Я называю это " пусть выпьет-тогда уже идет»
И снова, если вы не рассчитываете на это
Тогда мне не хватает слов, и я не Чарли Чаплин
Тогда я понимаю, что я не идеальный человек
Я просто изолирую себя и редко хочу говорить об этом
Никто не должен прерывать меня на моем фильме
Потому что тогда я не могу найти слов, и я не Чарли Чаплин
Хотя серые тона верны, шляпа будет стоять передо мной
И все больше втягивать в нелепость
Я был бы немного больше —
Немного больше, как Чарли Чаплин
Где-то должна быть дыра, где - то в этом мешке
В котором все слова, которые я хотел сказать тебе
И это прямо сейчас! и это как раз по пути
К разговору, к разговору, который уже не мог ждать
И я серьезно, она предупредила всех, клянусь тебе
Все, что ты слишком редко слышишь от меня
Все «прости "s и все маленькие "спасибо" s
Ты принял мое молчание или привык?
Все слова были там, которые вы так легко
Несколько «Ты мне нужен "s и" я одинок " s
Очень много «я бы изменил, если бы я знал, что это»
И даже «иногда ты скучаешь по мне так сильно, что это уже больно»
это все было здесь до сих пор!
Подожди минутку, я сбегаю, как можно такое потерять?
Но ты не думаешь, что я найду то, что ты ищешь
И для какой-то Трагикомики мне, наверное, не хватает шляпы, даже если