It’s cold as ice so we fly
'Cause I’m wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
It’s cold as ice so we fly
'Cause I’m wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
Ich pack meine sieben Sachen und geh‘.
Lieben tut gut, doch lieben lassen tut weh,
denn hinter den Türen die bunt sind,
ist es oft trist und trübe, voll List und Lüge.
Wenn ich in den Tropen verkomme lande ich tot in ´ner Tonne,
also flieg ich hoch bis zur Sonne.
Lass mein Leben hinter meinen Flügeln
und such nicht nach Sühne im sündhaften Süden.
Im Windschatten flieg‘ ich blind hinter meiner Sippschaft.
Muss Schritt halten, denn das Kind im innern will noch zwitschern.
Mein Federkleid trägt mich weit auf meinem Weg daheim.
In nächster Zeit bricht der Frühling durch das Schnee und Eis.
Ich seh‘ schon bald neue bunte Tür'n unter mir,
die versprechen, meine Kunst bewirkt, dass der Kummer stirbt.
Um mich meiner Reise anzunehmen
muss ich fliegen und keiner legt mir Steine in den Weg.
It’s cold as ice so we fly
'Cause I’m wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
It’s cold as ice so we fly
'Cause I’m wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
Baby I’m so high
And I can touch the sky
And I’m trying to make a revolution baby
Oh nana no
Wenn es kalt wird dann muss ich weiterzieh’n.
Wo es warm ist, da ist mein Reiseziel.
Ich gleit ich flieg, das gleiche Spiel.
Muss dem Schwarm folgen, darf keine Zeit verlier’n.
It’s cold as ice so we fly
'Cause I’m wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
It’s cold as ice so we fly
'Cause I’m wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
Ich pack‘ meine sieben Sachen und geh
Ich pack‘ meine sieben Sachen und geh
Ich pack‘ meine sieben Sachen und geh
Lieben tut gut, doch lieben lassen tut weh.
Zugvögel | 2014
Исполнитель: kollektiv22Перевод песни
It's cold as ice so we fly
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
It's cold as ice so we fly
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
Я упакую свои семь вещей и пойду‘
Любить - это хорошо, но любить - это больно,
потому что за дверями пестрые,
он часто мрачен и мрачен, полон хитрости и лжи.
Если я погибну в тропиках, я окажусь мертвым в Нер-тонне,
так что я летаю высоко до Солнца.
Пусть моя жизнь за моими крыльями
и не ищи искупления на грешном юге.
В тени ветра я слепо летаю за своей родней.
Должен идти в ногу, потому что ребенок внутри все еще хочет щебетать.
Мое перьевое платье несет меня далеко по дороге домой.
Скоро весна прорвется сквозь снег и лед.
Я скоро увижу новую красочную дверь подо мной,
обещают, что мое искусство заставит горе умереть.
Чтобы я принял мое путешествие
я должен лететь, и никто не ставит на моем пути камни.
It's cold as ice so we fly
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
It's cold as ice so we fly
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
Baby i'M so high
And I can touch the sky
And I'm trying to make a revolution baby
Oh no nana
Если будет холодно, мне придется двигаться дальше.
Где тепло, там и мое место назначения.
Я скользю, я летаю, та же игра.
Нужно следовать за Роем, не теряйте времени.
It's cold as ice so we fly
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
It's cold as ice so we fly
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
Я упакую свои семь вещей и уйду
Я упакую свои семь вещей и уйду
Я упакую свои семь вещей и уйду
Любить - это хорошо, но любить - это больно.
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
It's cold as ice so we fly
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
Я упакую свои семь вещей и пойду‘
Любить - это хорошо, но любить - это больно,
потому что за дверями пестрые,
он часто мрачен и мрачен, полон хитрости и лжи.
Если я погибну в тропиках, я окажусь мертвым в Нер-тонне,
так что я летаю высоко до Солнца.
Пусть моя жизнь за моими крыльями
и не ищи искупления на грешном юге.
В тени ветра я слепо летаю за своей родней.
Должен идти в ногу, потому что ребенок внутри все еще хочет щебетать.
Мое перьевое платье несет меня далеко по дороге домой.
Скоро весна прорвется сквозь снег и лед.
Я скоро увижу новую красочную дверь подо мной,
обещают, что мое искусство заставит горе умереть.
Чтобы я принял мое путешествие
я должен лететь, и никто не ставит на моем пути камни.
It's cold as ice so we fly
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
It's cold as ice so we fly
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
Baby i'M so high
And I can touch the sky
And I'm trying to make a revolution baby
Oh no nana
Если будет холодно, мне придется двигаться дальше.
Где тепло, там и мое место назначения.
Я скользю, я летаю, та же игра.
Нужно следовать за Роем, не теряйте времени.
It's cold as ice so we fly
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
It's cold as ice so we fly
'Cause i'M wasting the time of my life
Release what I hide in my mind
And I leave it behind till I see the sunshine
Я упакую свои семь вещей и уйду
Я упакую свои семь вещей и уйду
Я упакую свои семь вещей и уйду
Любить - это хорошо, но любить - это больно.