Тексты и переводы песен /

Population 4000 Minus 1 | 1996

I’m proud of my history, proud of my home
But there comes a time in a young boy’s life
When he feels he’s got to roam
Daddy says I’m crazy, Mama thinks I’m naive
But if I don’t do it now then I’ll never leave
‘Cause I’ve driven every back road in this part of the state
Ain’t a girl in my graduation class that I didn’t date
Tried everything on the menu down at Fiddler’s Bar & Grill
I got a taste for something this town will never fill
There’s a great big world out there for me to see
I might sail a boat to China, chase dreams in Tennessee
Right now the motor’s running, just a few things I gotta do
Tell my friends goodbye
Drive these streets for one last time
Change that city limit sign
To «Population 4000 Minus 1»
Gonna see the bright lights, gonna make my mark
So many things I’ve got to do I don’t know where to starts
Play cards in Vegas, walk the beach at Malibu
Learn a few things that I never knew
There’s a great big world out there for me to see
Might play for the '49ers, Mardi Gras in New Orleans
Right now the motor’s running, just a few things I gotta do
Tell my friends goodbye
Drive these streets for one last time
Change that city limit sign
To «Population 4000 Minus 1»
Now I’m stuck in New York City, staring at these walls
Thinking how the grass out here ain’t that green at all
Ain’t that green at all
There’s a great big world out there for me to see
I might wed a farmers daughter and raise a family
Right now the clock is ticking, just a few things I gotta do
Tell my friends goodbye
Ride that subway one last time
Change that city limit sign
To «Population 12 Million Minus 1»
To «Population 12 Million Minus 1»
Coming home, coming home

Перевод песни

Я горжусь своей историей, горжусь своим домом,
Но в жизни молодого парня наступает время,
Когда он чувствует, что должен бродить.
Папа говорит, что я сумасшедший, мама думает, что я наивен, но если я не сделаю этого сейчас, то я никогда не уйду, потому что я проехал каждую проселочную дорогу в этой части штата, это не девушка в моем выпускном классе, с которой я не встречался, перепробовал все в меню в баре Fiddler's & Grill.
У меня есть вкус к чему-то, что этот город никогда не заполнит.
Там есть большой мир, где я могу увидеть,
Как я могу плыть на лодке в Китай, гоняться за мечтами в Теннесси,
Прямо сейчас мотор работает, просто несколько вещей, которые я должен сделать.
Скажи Моим друзьям "прощай"
, езжай по этим улицам в последний раз,
Измени этот знак города
На "население 4000 минус 1"
, я увижу яркие огни, сделаю свой след.
Столько всего мне нужно сделать, я не знаю, с чего начать
Играть в карты в Вегасе, гулять по пляжу в Малибу.
Узнай кое-что, чего я никогда не знал.
Там есть большой мир, где я могу увидеть,
Как он может играть для "49-х", Марди Гра в Новом Орлеане,
Прямо сейчас мотор работает, и я должен сделать несколько вещей.
Скажи Моим друзьям "прощай"
, езжай по этим улицам в последний раз,
Измени этот знак предела города
На "население 4000 минус 1"»
Теперь я застрял в Нью-Йорке, глядя на эти стены,
Думая, что трава здесь совсем не зеленая.
Разве это совсем не зеленый?
Там есть огромный мир, где я могу увидеть,
Как я могу жениться на дочери фермера и растить семью.
Сейчас часы тикают, мне нужно кое-что сделать.
Скажи Моим друзьям "прощай"
, езжай в метро в последний раз,
Измени этот знак города
На "население 12 миллионов минус 1"
На "население 12 миллионов минус 1"
, возвращаясь домой, возвращаясь домой.