Тексты и переводы песен /

Measure of a Man | 1996

I may never buy me a big house
A Cadillac, cruising with the top down
That aint the way I am
I judge a man by the gold on the inside
Im not fooled by the glitter on the outside
That aint the measure of a man
It aint how far you go It aint how much you make
Son, its what you give
Not what you take
Its being strong and true
To those counting on you
Its lendin a hand, makin a stand
Thats the measure of a man
I give an honest days work for an honest days pay
Ill stand behind every word I say
Ill seal a deal with a shake of a hand
If Im a few rungs short of the top of the ladder
When I meet my maker what will it matter
That aint the measure of a man
It aint how far you go It aint how much you make
Son, its what you give
Not what you take
Its being strong and true
To those counting on you
Its lendin a hand, makin a stand
Thats the measure of a man
Its lendin a hand, makin a stand
Thats the measure of a man
Thats the measure of a man

Перевод песни

Возможно, я никогда не куплю себе большой дом,
Кадиллак, путешествуя с верхом вниз,
Не так, как я есть.
Я осуждаю человека по золоту внутри,
Я не обманываю блеск снаружи,
Который не является мерилом человека.
Это не то, как далеко ты зайдешь, это не то, сколько ты зарабатываешь,
Сын, это то, что ты отдаешь,
Не то, что ты берешь,
Это быть сильным и верным
Тем, кто рассчитывает на тебя.
Он протягивает руку, подставляя подставку-
Вот мерило человека.
Я отдаю честные дни, работаю за честные дни, плачу,
Я стою за каждым словом, я говорю,
Что я запечатываю сделку со взмахом руки,
Если я на несколько ступенек ниже вершины лестницы,
Когда я встречаюсь со своим создателем, какое это имеет
Значение?
Это не то, как далеко ты зайдешь, это не то, сколько ты зарабатываешь,
Сын, это то, что ты отдаешь,
Не то, что ты берешь,
Это быть сильным и верным
Тем, кто рассчитывает на тебя.
Его лендин рука, делая стойку,
Это мера человека,
Его лендин рука, делая стойку,
Это мера человека,
Это мера человека.