Muistatko kesämme ensimmäisen?
Kipinät kimpoilivat.
Entä sen pienimmän kosketuksen,
huulesi levottomat?
Elämän syvyyksiin sukellettiin,
tunteita säästelty ei.
Myrsky jos kylmästi löi kanveesiin,
rakkaus kantoi ja vei.
Niin vei, ystäväin,
vei meitäkin varmasti valoa päin.
Nyt syliisi lämpöiseen kotini teen,
rakkauden satamaan kanssasi meen.
Tiedän, oot minulle täydellinen,
siis ankkurin lasken —
se ruostukoon vaan,
luotasi pois lähde en milloinkaan.
Ei kauniimpaa hetkeä olla kai voi,
silmäsi kertovat niin.
Taivaskin tanssii kun hääkellot soi,
hukutan sut suudelmiin.
Toivon, ett' kipinät kimpoilevat,
ja pitkä on yhteinen tie.
Päivät ne elämää vaikeammat,
rakkaus kantaa ja vie.
Se vie, ystäväin,
vie meitäkin varmasti valoa päin.
Nyt syliisi lämpöiseen kotini teen,
rakkauden satamaan kanssasi meen.
Tiedän, oot minulle täydellinen,
siis ankkurin lasken —
se ruostukoon vaan,
luotasi pois lähde en milloinkaan.
Nyt syliisi lämpöiseen kotini teen,
rakkauden satamaan kanssasi meen.
Tiedän, oot minulle täydellinen,
siis ankkurin lasken —
se ruostukoon vaan,
luotasi pois lähde en milloinkaan.
Syliisi Lämpöiseen | 2017
Исполнитель: Aki HietalaПеревод песни
Помнишь наше первое лето?
Искры отскочили.
Как насчет самых маленьких прикосновений,
твоих беспокойных губ?
Ныряя в глубины жизни,
никаких эмоций не пощадили.
Буря, если ты холодно бил по холсту,
любовь несла и забирала.
Так же, как и он, мои друзья,
Я уверен, что он тоже забрал нас на свет.
Теперь в твоих объятиях я согреваю свой дом,
люблю портвейн с тобой, мен.
Я знаю, ты идеальна для меня,
Я имею в виду, я считаю якорь,
пусть он заржавеет,
Я никогда не оставлю тебя.
Думаю, у тебя не может быть более прекрасного момента,
твои глаза говорят тебе это.
Небеса танцуют, когда звонят свадебные колокола,
Я утоплю тебя в поцелуях.
Я надеюсь, что искры отскочат,
и дорога будет долгой.
Дни тяжелее, чем жизнь,
любовь несет и забирает.
Это займет, друзья мои,
Я уверен, что Вы тоже отведете нас к свету.
Теперь в твоих объятиях я согреваю свой дом,
люблю портвейн с тобой, мен.
Я знаю, ты идеальна для меня,
Я имею в виду, я считаю якорь,
пусть он заржавеет,
Я никогда не оставлю тебя.
Теперь в твоих объятиях я согреваю свой дом,
люблю портвейн с тобой, мен.
Я знаю, ты идеальна для меня,
Я имею в виду, я считаю якорь,
пусть он заржавеет,
Я никогда не оставлю тебя.
Искры отскочили.
Как насчет самых маленьких прикосновений,
твоих беспокойных губ?
Ныряя в глубины жизни,
никаких эмоций не пощадили.
Буря, если ты холодно бил по холсту,
любовь несла и забирала.
Так же, как и он, мои друзья,
Я уверен, что он тоже забрал нас на свет.
Теперь в твоих объятиях я согреваю свой дом,
люблю портвейн с тобой, мен.
Я знаю, ты идеальна для меня,
Я имею в виду, я считаю якорь,
пусть он заржавеет,
Я никогда не оставлю тебя.
Думаю, у тебя не может быть более прекрасного момента,
твои глаза говорят тебе это.
Небеса танцуют, когда звонят свадебные колокола,
Я утоплю тебя в поцелуях.
Я надеюсь, что искры отскочат,
и дорога будет долгой.
Дни тяжелее, чем жизнь,
любовь несет и забирает.
Это займет, друзья мои,
Я уверен, что Вы тоже отведете нас к свету.
Теперь в твоих объятиях я согреваю свой дом,
люблю портвейн с тобой, мен.
Я знаю, ты идеальна для меня,
Я имею в виду, я считаю якорь,
пусть он заржавеет,
Я никогда не оставлю тебя.
Теперь в твоих объятиях я согреваю свой дом,
люблю портвейн с тобой, мен.
Я знаю, ты идеальна для меня,
Я имею в виду, я считаю якорь,
пусть он заржавеет,
Я никогда не оставлю тебя.