No Man's land | 2005

If I was a strong man
I’d join the circus
If I was a weak man
At home I would stay
Oh, if I was a fat man
I’d just sit and keep growing fatter
If I was a thin man
I’d let the wind blow me away
But here I am in no man’s land
Watching time slip forth and back again
In no man’s land, waiting for the day
I can… steal away
If I was a wise man
I’d have all the answers
If I was an idiot
I wouldn’t care either way
If I was a liar
I’d lead you up the garden path
If I was a man of my word
I’d lead you right back down it again
But here I am in no man’s land
Watching time slip forth and back again
In no man’s land, waiting for the day
I can… steal away
If I was filled with joy
I’d run singing through the streets
If I was filled with sorrow
I’d dig my own grave
La la la la la la la…
And if I was filled with anger
My thoughts would be red as blood!
If I was filled with mirth
I’d laugh all my troubles away!
Ahahahaha…
Here I stand in no man’s land
Watching time slip forth and back again
In no man’s land, though I’m no man’s fool
With the heart of a lion and the head of a mule
(Here I stand in no man’s land,)
Here I stand in no man’s land
(Watching time slip forth and back again)
Here I stand in no man’s land
Hey!

Если бы я был сильным человеком,
Я бы присоединился к цирку.
Если бы я был слабым человеком
Дома, я бы остался.
О, если бы я был толстяком,
Я бы просто сидел и становился толще.
Если бы я был худым человеком,
Я бы позволил ветру увести меня,
Но я здесь, ни в одной стране,
Наблюдая, как время ускользает вперед и назад,
Ни в одной стране, ожидая того дня,
Когда я смогу ... украсть
Если бы я был мудрым человеком,
У меня были бы все ответы,
Если бы я был идиотом,
Мне было бы все равно.
Если бы я был лжецом,
Я бы повел тебя по Садовой тропинке.
Если бы я был человеком своего слова,
Я бы повел тебя обратно вниз,
Но я здесь, ни в чьей стране,
Наблюдая, как время ускользает вперед и назад,
Ни в чьей стране, ожидая того дня,
Когда я смогу... украсть прочь.
Если бы я был полон радости,
Я бы бежал петь по улицам,
Если бы я был полон печали,
Я бы выкопал себе могилу.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
И если бы я был наполнен гневом,
Мои мысли были бы красными, как кровь!
Если бы я был полон веселья,
Я бы смеялся над всеми своими проблемами!
Ахахахаха...
Здесь я стою в земле ни одного человека,
Наблюдая, как время ускользает и возвращается
В землю ни одного человека, хотя я не глупец
С сердцем льва и головой мула (
здесь я стою в земле ни одного человека).
Здесь я стою в ничейной стране (
наблюдая, как время ускользает вперед и назад).
Здесь я стою на ничейной земле.
Эй!