Тексты и переводы песен /

Vardag var dag | 1980

Sitter yrvaken och klottrar på min bänk
Pinat mig upp och traskat hit
Blöt av regn och av bilars stänk
Nånstans måste vi ha gått på en nit
Vad har han att lära mig, den där dåren
Som står där och kallar mig lat?
Vad tjänar dom till, alla dom här åren
Döva öron inför den stackarns prat
Ref:
Vad kan jag lära mig om livet av att sitta här?
När jag vill upptäcka världen, och se hur det är?
Det var länge sen jag lärde mig räkna och skriva
Det är jag till och med tacksam för
Men jag vill skriva som jag vill, och vill papprena riva
Om jag måste skriva som alla andra gör
Regnet öser ner och alla bilar kör omkring
Utsikt från ett fönster, som jag känner väl igen
Jag vill veta varför jag lever, men fattar ingenting
Sitter tyst och undrar, vad som händer sen
Ref:
Vad kan jag lära mig om livet av att sitta här?
När jag vill upptäcka världen, och se hur det är?

Перевод песни

Сидя yrvaken и строчить на моей скамейке,
Пинат меня и разбили здесь
Мокрым дождем и на машине брызги,
Где-то мы, должно быть, пошли на заклепку.
Чему он должен научить меня, этого дурака,
Который стоит и называет меня ленивым?
Чем они служат все эти годы?
Глухие уши перед разговорами бедняков.
Ref:
Что я могу узнать о жизни, сидя здесь?
Когда я хочу открыть для себя мир, посмотри, каково это?
Прошло много времени с тех пор, как я научился считать и писать.
Я даже благодарен за это,
Но я хочу писать так, как хочу, и хочу, чтобы газеты порвались.
Если мне придется писать, как все остальные.
Дождь льет вниз, и все машины едут вокруг.
Вид из окна, который я хорошо знаю,
Я хочу знать, почему я жив, но я не понимаю.
Сиди тихо и гадай, что будет дальше?
Ref:
Что я могу узнать о жизни, сидя здесь?
Когда я хочу открыть для себя мир, посмотри, каково это?