…but I Was Wrong | 2002

I am foolish
I am stupid
When I’m with you
You walk around me
You try to figure out what I do
But I don’t do anything good when I’m near you
I thought you liked me because we were in…
But you don’t even like that
I thought you said it was you and me
But I was wrong
I try to be funny
I try to be spontaneous
That’s something I’m not
I try to be serious
I tell you stories about my life
That is something which doesn’t interest anyone
I thought you liked me because we were in…
But you don’t even like that
I thought you said it was you and me
But I was wrong

Я глупа,
Я глупа,
Когда я с тобой.
Ты ходишь вокруг меня.
Ты пытаешься понять, что я делаю,
Но я не делаю ничего хорошего, когда я рядом с тобой.
Я думал, что нравлюсь тебе, потому что мы были вместе,
Но тебе это даже не нравится.
Я думал, ты сказала, что это были ты и я,
Но я был неправ.
Я пытаюсь быть забавным,
Я пытаюсь быть спонтанным,
Это то, чем я не являюсь.
Я пытаюсь быть серьезным.
Я рассказываю тебе истории о своей жизни,
Это то, что никого не интересует.
Я думал, что нравлюсь тебе, потому что мы были вместе,
Но тебе это даже не нравится.
Я думал, ты сказала, что это были ты и я,
Но я был неправ.