Kids On The Street | 2003

Kid: Are you done?
Relient K: Ummm no, we’ve got like a little bit more to do today…
yeah, how you doing?
Kid: Where you going now? (Relient K: …we're at…) To Eat?
(cacophony)
Relient K: …so yeah
Kid: You look totally different than you look in the pictures… you look-
Relient K: Really?
Kid: You got a little… beard and mustache going on!
Relient K: Oh, I haven’t shaved in a while
Kid: Last time I saw you
Relient K: Yeah… pretty crazy

Малыш: ты закончил?
Relient K: Ummm нет, сегодня нам нужно сделать еще немного...
да, как дела?
Малыш: куда ты теперь идешь? (Relient K: ...мы...) есть?
(какофония)
Relient K: ... так что да!
Малыш: ты выглядишь совсем по-другому, чем на фотографиях... ты выглядишь-
Терпеливо, к: правда?
Малыш: у тебя есть маленькая ... борода и усы!
Relient K: О, я не побрился некоторое время,
Малыш: в последний раз я видел тебя.
Relient K: Да ... довольно сумасшедший.