Blaue Flecken | 2016

Wir sind drei generationen auf dem selben planeten
Die im selben land leben unter selbem himmel beten
Sie haben leben gegeben und viel riskiert
Ich hab die welt betreten und davon profitiert
Wir sind drei generationen mit den selben genen
Die sich mehr als andere freuen und sich zu oft schämen
Sie haben offene wunden und narben die sie verstecken
Ich habe nur offene fragen und blaue flecken
Du bist in ner zeit geboren geprägt von zwei kriegen
Unter grossen verlusten und scheinsiegen
Lügen zur besserung der situation
Durch schlachten von menschen mit lauten kanonen
Du hast gewusst was hunger ist in ner zeit ohne mann
Ungewiss wie lang standest du an schlangen an
Kamst als nächste dran um mit leeren händen zu gehen
Hilfe? von wem? stolz liess dich nicht flehen
Hast gelehrt in einer zeit in der man wahrheit verbot
Und sich selbst zum wohl seiner kinder belog
Widerstand? tot! flucht? zu gefährlich!
Nur wer nichts zu verlieren hat wehrt sich
Du hast meiner mutter gezeigt was mut bedeutet
Wut unterdrückt dass man dein leben vergeudet
Gezeichnet von angst halt ich deine hand
Dass du nicht mehr kannst hat der tod längst erkannt
Du bist geboren in ner zeit als alles kaputt war
Mit dem herz deiner mutter dass nur asche und schutt sah
Dein erster geburtstag das ende des blutbads
Die wende die gut tat da die menge genug hat
Hast gelebt zwischen neubau und zertrümmerten seelen
Die sich innerlich quälen da erklärungen fehlen
Sprechen? mit wem? der schock sass zu tief
Man verlor einen krieg ohne wahres motiv
Du hast gesehen wie dein vater starb wegen seiner krankheit
Der stern verbot vater staat ihn früher zu pflegen
Gabst dir mühe — weswegen? schule für mädchen zur zehnten
Danach arbeit an theken anstatt tanzen auf feten
Du hast mir gezeigt dass man durchhalten kann
In einer zeit als dein mann nicht mehr arbeiten kann
Drei kinder im wagen die ansprüche haben
Alles dankbar ertragen doch jahre nichts sagen
Ich bin geboren in ner zeit als die grenzen definiert waren
Tendenzen positiv und sie uns wieder akzeptiert haben
Hab nichts gesehen von den kämpfen für veränderung
Studentenaufständen oder gedenkstunden
Ich hab die sendung verpennt die den mauerfall zeigte
Was ich später bereute als ich sah wie man sich freute
Hatte ziele und träume vom tanzen auf bühnen
Langes bemühen dann das erste ziehen in den knien
Ich habe gelernt bis zum abi durch geld von der mami
Ausbildung im marketing danach soziologie
Die frage wie gabs nie bis ich auf eigenen beinen stand
In dieser zeit hab ich erkannt wie einfach ich das leben fand
Ich hab gespürt dass ich durch kaufen lieben vergass
Und jeden beliebigen gast an seinem einkommen mass
Dachte «du bist was du hast» doch «ich hab was ich bin»
Ihr habt gelebt bis hier hin und gebt mir einen sinn

Мы три поколения на одной планете
Те, кто живет в одной стране, молятся под одним небом
Они отдали жизни и много рисковали
Я вошел в мир и воспользовался этим
Мы три поколения с одними и теми же генами
Которые радуются больше других и слишком часто стыдятся
У них есть открытые раны и шрамы, которые они скрывают
У меня есть только открытые вопросы и синяки
Ты родился в эпоху двух войн
При больших потерях и фиктивных победах
Ложь для улучшения ситуации
По битвам людей с громкими пушками
Ты знал, что такое голод в то время без мужчины
Неизвестно, как долго вы стоите на змеях
Следующая очередь пришла, чтобы уйти с пустыми руками
Помощь? от кого? гордость не позволила тебе умолять
Ты учил в то время, когда ты запретил истину
И лгал себе во благо своих детей
Сопротивление? мертвая! побег? слишком опасно!
Только тот, кому нечего терять, сопротивляется
Ты показал моей матери, что значит мужество
Гнев подавляет, что вы тратите свою жизнь впустую
Нарисованный страхом я держу твою руку
То, что ты больше не можешь, смерть давно осознала
Ты родился в то время, когда все было сломано
С сердцем твоей матери, что видел только пепел и щебень
Ваш первый день рождения конец кровавой ванны
Поворот, который сделал хорошо, потому что количество достаточно
Жил между новостройкой и разбитыми душами
Которые внутренне мучаются, потому что объяснения отсутствуют
Говорить? с кем? шок сидел слишком глубоко
Вы проиграли войну без истинного мотива
Ты видел, как твой отец умер из-за своей болезни
Звезда запретила отцу государства заботиться о нем раньше
Вы беспокоились — из-за чего? школа для девочек к десятому
После этого работа на прилавках, а не Танцы на праздниках
Ты показал мне, что можно продержаться
В то время, когда ваш муж больше не может работать
Трое детей в вагоне имеют претензии
Все с благодарностью терпят, но годы ничего не говорят
Я родился в то время, когда границы были определены
Тенденции позитивные, и они снова приняли нас
Не видел ничего из борьбы за перемены
Студенческие восстания или памятные часы
Я пропустил передачу, которая показала падение стены
О чем я позже пожалел, когда увидел, как радуются
Были цели и мечты о танцах на сценах
Долгое усилие, то первое вытягивание в коленях
Я узнал до Аби через деньги от мамы
Обучение маркетингу после социологии
Вопрос, как Габс никогда не стоял, пока я не встал на ноги
За это время я понял, как легко я нашел жизнь
Я чувствовал, что я забыл, покупая любовь
И каждый гость в своем доходе массовый
Думал «ты то, что у тебя есть» но «у меня есть то, что я есть»
Вы дожили до этого момента и дайте мне понять